1 00:00:11,660 --> 00:00:16,960 В северен Върмонт, толкова далеч на север в ясни дни може да успеете да видите 2 00:00:16,960 --> 00:00:20,860 Северния полюс, се намира магическият град Евъргрийн. 3 00:00:21,400 --> 00:00:26,300 Някои казват, че това били декорациите направиха този малък град толкова специален, но 4 00:00:26,300 --> 00:00:31,020 други смятат, че е заради нещо съвсем друго, нещо ти 5 00:00:31,020 --> 00:00:33,460 очаквайте изобщо снежно кълбо. 6 00:00:33,880 --> 00:00:39,360 Но това не беше просто снежно кълбо. не казват, че ако разклатите този 7 00:00:39,360 --> 00:00:43,330 точно така, И накарайте човек да пожелае истинското желание на твоето сърце. 8 00:00:43,730 --> 00:00:46,490 Коледната магия ще го сбъдне. 9 00:00:47,150 --> 00:00:51,350 Сега знам какво си мислиш. Може ли а снежното кълбо наистина изпълнява желанията? 10 00:00:51,990 --> 00:00:57,010 Е, може би историята на Коледа в Evergreen ще ви помогне да повярвате. 11 00:01:07,090 --> 00:01:09,090 Хей всички Ето ни идваме. 12 00:01:10,280 --> 00:01:13,500 Тези момчета са вкарали всичките си удари готови за първата си Коледа. 13 00:01:13,860 --> 00:01:16,920 О, не мога да преценя колко са сладки. 14 00:01:17,800 --> 00:01:18,800 Как е майка ни? 15 00:01:19,480 --> 00:01:22,120 Моли определено има пълни лапи тези момчета. 16 00:01:22,880 --> 00:01:24,280 Със сигурност ще им липсваш. 17 00:01:25,140 --> 00:01:26,200 И те ще ми липсват. 18 00:01:26,680 --> 00:01:28,160 Ще ми липсват всички мои космати пациенти. 19 00:01:28,360 --> 00:01:29,259 Чакай малко. 20 00:01:29,260 --> 00:01:33,160 Нямате космати пациенти в D .C.? Не, ще го направя, но ще бъда 21 00:01:33,160 --> 00:01:34,160 работа в голяма клиника. 22 00:01:34,620 --> 00:01:36,920 I don't know if I'll have time for a купчина мопсове. 23 00:01:37,260 --> 00:01:38,400 But aren't you going to miss it? 24 00:01:40,490 --> 00:01:41,490 Разбира се, че ще го направя. 25 00:01:41,750 --> 00:01:43,090 But this is a big opportunity. 26 00:01:43,770 --> 00:01:44,950 Не мога да го подмина. 27 00:01:45,730 --> 00:01:46,730 И вие имате Dr. 28 00:01:46,870 --> 00:01:48,610 Meyer's info in Montpelier, right? 29 00:01:48,810 --> 00:01:49,810 да Той е страхотен. 30 00:01:49,990 --> 00:01:52,750 Yes, he is, but it's going to be различни. 31 00:01:53,030 --> 00:01:54,030 аз знам 32 00:01:54,230 --> 00:01:56,390 Но различното е добре, нали? 33 00:01:56,830 --> 00:01:59,790 Все едно да имаш цял куп кученца different, and that's a good thing, 34 00:01:59,830 --> 00:02:02,750 нали? Да, нямам търпение да намеря тези момчета нов дом. 35 00:02:03,490 --> 00:02:04,490 Чао, Али. 36 00:02:04,510 --> 00:02:06,270 Сега просто трябва да намерим дом за теб, Франк. 37 00:02:18,370 --> 00:02:19,370 Али. 38 00:02:21,490 --> 00:02:24,290 Красавицата ми. Не, това не е сбогом. 39 00:02:24,950 --> 00:02:28,450 Просто оставям Франк. освен това ти обеща, че няма да плачеш. 40 00:02:28,810 --> 00:02:29,549 аз не съм 41 00:02:29,550 --> 00:02:33,630 Тъкмо нарязвах лука. отивам да бъди вкъщи веднага след Коледа. 42 00:02:33,910 --> 00:02:37,890 Мм-хмм. И тогава ще бъдеш тръгвам отново веднага след това завинаги. 43 00:02:38,630 --> 00:02:40,990 И всичко, което ще трябва да помня ти си златната рибка. 44 00:02:41,350 --> 00:02:45,090 Може би просто трябва да се погрижа за Франк, добре? благодаря 45 00:02:47,110 --> 00:02:49,770 Вашингтон, окръг Колумбия има модерен удобства. 46 00:02:50,010 --> 00:02:51,070 чувствам телефон. 47 00:02:51,990 --> 00:02:54,190 аз знам Чувам, че дори имат летище сега. 48 00:02:55,730 --> 00:02:58,910 Скъпи, просто искам да се уверя в това сигурен си. 49 00:02:59,450 --> 00:03:02,050 Защото това е голяма промяна, Али. аз съм разбира се. 50 00:03:02,450 --> 00:03:03,510 Това е страхотна работа. 51 00:03:03,830 --> 00:03:05,690 И освен това съм готов за промяна. 52 00:03:06,370 --> 00:03:08,250 И не говоря само за работата. 53 00:03:08,470 --> 00:03:09,469 Не, мамо. 54 00:03:09,470 --> 00:03:14,250 Не, ние със Спенсър го прегледахме тестваха водите. И имаше а 55 00:03:14,250 --> 00:03:15,930 причината да се разделите, скъпа. 56 00:03:16,360 --> 00:03:19,920 Да, не издържахме дълго нещо разстояние. Така че сега ще бъдем 57 00:03:19,920 --> 00:03:23,620 същият град и не е голяма работа. Ще прекараш Коледа 58 00:03:23,620 --> 00:03:24,620 с тях, Али. 59 00:03:24,860 --> 00:03:27,340 И това е много голяма работа. 60 00:03:29,160 --> 00:03:32,980 И ти просто ме прегръщаш в момента само за да ме млъкнеш, нали? Не, аз съм 61 00:03:32,980 --> 00:03:34,220 прегръщам те, защото те обичам. 62 00:03:34,860 --> 00:03:36,480 Заглушаването е само бонус. 63 00:03:37,140 --> 00:03:40,980 трябва да тръгвам 64 00:04:09,179 --> 00:04:10,540 О, много съжалявам. 65 00:04:10,900 --> 00:04:13,080 Бързам да вземем своя коледен план започна? 66 00:04:13,400 --> 00:04:15,340 Да, тъкмо се каня да напусна града. 67 00:04:15,600 --> 00:04:17,880 Е, не забравяйте да проверите времето преди да отидете на летището. 68 00:04:18,360 --> 00:04:20,060 Майката природа може да бъде непредсказуема. 69 00:04:35,720 --> 00:04:39,140 Тъкмо излизах през вратата. Щастлив преместване в D .C. ден. Хей, не е 70 00:04:39,140 --> 00:04:43,060 до D .C. ден. Идва в D.C. към подпиша новия договор за наем в деня на моя апартамент. 71 00:04:43,420 --> 00:04:46,380 съжалявам Направиха ли карта за това? Те правят карта за всичко. 72 00:04:47,000 --> 00:04:50,120 Не мога да повярвам, че най-накрая ще го направим да живеят заедно в един град. 73 00:04:50,780 --> 00:04:51,780 Пет пресечки един от друг. 74 00:04:52,100 --> 00:04:54,000 Е, пътуването със сигурност ще бъде a много по-лесно. 75 00:04:54,840 --> 00:04:59,560 И така, имам някои невероятни неща за нас. Вечери, партита. О, и нататък 76 00:04:59,560 --> 00:05:03,400 Коледа, ти и аз ще бъдем отивам в луксозното имение на моя шеф в 77 00:05:03,400 --> 00:05:06,750 Хамптънс. Един от съдружниците. има дори каза, че можем да използваме този хеликоптер за 78 00:05:06,750 --> 00:05:07,389 стигнем до там. 79 00:05:07,390 --> 00:05:08,390 Хеликоптер? 80 00:05:09,270 --> 00:05:14,350 наистина ли Хей, по-добре свикни с това, добре? Това ще бъде чисто ново 81 00:05:14,350 --> 00:05:18,350 Започни за нас, Али. Добре, и аз съм развълнуван от това. Просто искам да направя 82 00:05:18,350 --> 00:05:20,490 че не изпреварваме себе си. 83 00:05:21,730 --> 00:05:22,730 Али, разбирам. 84 00:05:23,010 --> 00:05:24,290 Разбирам го напълно, нали? 85 00:05:24,870 --> 00:05:26,850 Просто искам да сложа последната двойка месеци зад нас. 86 00:05:27,370 --> 00:05:28,370 Искам да кажа, това е Коледа. 87 00:05:28,830 --> 00:05:29,910 Време е за нови начала. 88 00:05:30,410 --> 00:05:31,410 Абсолютно. 89 00:05:31,950 --> 00:05:33,750 И, знаете ли, също... 90 00:05:34,410 --> 00:05:35,590 Обичам луксозните партита. 91 00:05:36,210 --> 00:05:37,210 Красива. 92 00:05:37,610 --> 00:05:39,030 Все пак трябва да се върна на работа. 93 00:05:39,890 --> 00:05:41,030 Нямам търпение да се видим тази вечер. 94 00:05:41,570 --> 00:05:43,030 Добре. ще говорим скоро 95 00:05:43,270 --> 00:05:44,270 окей чао 96 00:05:47,490 --> 00:05:48,670 Мога да правя елегантен. 97 00:05:54,870 --> 00:05:55,870 о 98 00:05:58,910 --> 00:05:59,910 трябва да тръгвам 99 00:06:00,110 --> 00:06:01,110 Коледно обаждане. 100 00:06:01,790 --> 00:06:02,830 окей Чао-чао. 101 00:06:04,550 --> 00:06:05,550 съжалявам 102 00:06:05,990 --> 00:06:07,550 Последно работно обаждане, обещавам. 103 00:06:07,930 --> 00:06:11,090 Тя го каза след последното. И този преди това. 104 00:06:11,350 --> 00:06:12,830 И този преди това. 105 00:06:13,310 --> 00:06:18,390 И... О, добре. Хей, Зоуи, сега съм официално в отпуск. 106 00:06:18,630 --> 00:06:23,030 Само ти и аз отиваме във Флорида и нашите голям круиз на Коледа. няма ли така 107 00:06:23,030 --> 00:06:25,450 да е забавно? Разбира се. Можем да се забавляваме в Флорида. 108 00:06:25,770 --> 00:06:30,590 Искам да кажа, Коледа трябва да е готина на сняг, но... Според кого? 109 00:06:31,470 --> 00:06:33,620 Дядо Коледа. Затова носи костюма. 110 00:06:34,080 --> 00:06:35,640 А, знаеш, че не знаех това. 111 00:06:36,380 --> 00:06:37,620 Но какво ще кажете за това? Ще ти кажа какво. 112 00:06:38,720 --> 00:06:42,140 Когато стигнем там, веднага щом стигнем в нашия хотел, ние ще завъртим въздуха 113 00:06:42,140 --> 00:06:46,400 кондициониране наистина високо, ще го направим напълни басейна с лед и ще бъде 114 00:06:46,400 --> 00:06:47,580 все едно живееш на северния полюс. 115 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 О, татко. 116 00:06:57,000 --> 00:06:58,980 Можеше да отидеш пеша до D.C. до сега. 117 00:07:00,180 --> 00:07:01,540 Нямаме ли достатъчно истински сняг? 118 00:07:03,050 --> 00:07:05,990 О, това е за коледния фестивал. Знаеш ли, този, който ще ти липсва. 119 00:07:06,150 --> 00:07:09,590 Да, наясно съм, че пропускам Коледа фестивал. Благодаря ви за напомнянето. 120 00:07:09,590 --> 00:07:14,450 Е, казвам ви, който реши поеми, след като си планирал това нещо 121 00:07:14,450 --> 00:07:16,790 луд. Вие поемате планирането. 122 00:07:17,010 --> 00:07:18,010 Както казах. 123 00:07:20,370 --> 00:07:27,150 О, момче, не ми казвай, че приемаш това нещо на D.C. Разбира се, че съм. 124 00:07:27,330 --> 00:07:28,730 Това е камионът на дядо ми. 125 00:07:29,070 --> 00:07:30,210 Обичам този камион. 126 00:07:30,790 --> 00:07:31,990 Очевидно той не те обича. 127 00:07:32,400 --> 00:07:33,400 Защо пак сме приятели? 128 00:07:33,940 --> 00:07:37,200 Защото аз съм единственият, който ще го направи да ти кажа, че никога няма да получиш това 129 00:07:37,200 --> 00:07:38,200 нещо да започнем. 130 00:07:38,480 --> 00:07:39,480 о да 131 00:07:40,200 --> 00:07:41,200 Гледайте това. 132 00:07:45,020 --> 00:07:46,780 О, работи. О страхотно 133 00:07:47,560 --> 00:07:49,180 Сега можете да ме заведете в кметството. 134 00:07:49,500 --> 00:07:50,820 Не, трябва да отида до летището. 135 00:07:52,240 --> 00:07:53,240 добре, 136 00:07:53,700 --> 00:07:56,780 това е на път и тази кутия е неудобно, така че да тръгваме. 137 00:08:16,680 --> 00:08:18,420 Трябва да влезеш. Трябва да тръгвам. 138 00:08:18,940 --> 00:08:21,680 Искам да видите оформлението. Ние сме промяна на някои неща. 139 00:08:22,320 --> 00:08:23,320 хайде 140 00:08:23,460 --> 00:08:25,340 Добре, една минута. Имате една минута. 141 00:08:26,800 --> 00:08:29,020 Това изглежда невероятно. 142 00:08:30,620 --> 00:08:36,000 Свърши толкова добра работа. благодаря то има нужда от малко повече блясък. 143 00:08:36,700 --> 00:08:37,700 Блясък? окей 144 00:08:40,240 --> 00:08:41,559 Идва кметът. 145 00:08:41,860 --> 00:08:45,200 Не съм пил достатъчно кафе за това. Няма достатъчно кафе в Evergreen. 146 00:08:45,680 --> 00:08:47,520 Мишел, имам идея. 147 00:08:48,120 --> 00:08:49,120 Добро утро, Езра. 148 00:08:49,420 --> 00:08:50,420 Бивш жител. 149 00:08:50,640 --> 00:08:52,020 Дори още не съм тръгнал. 150 00:08:52,220 --> 00:08:55,600 Каква е идеята ти този път, Езра? аз мисля, че трябва да имаме приложение. 151 00:08:55,880 --> 00:08:58,920 Знаеш ли, интерактивно преживяване. 152 00:08:59,320 --> 00:09:02,780 Фестивалът е след пет дни. не можем вземете приложение, създадено за пет дни. 153 00:09:03,020 --> 00:09:05,540 Трябва да намерим някакъв начин да направим фестивален ток. 154 00:09:05,920 --> 00:09:09,480 Знаеш ли, трябва да разклатим нещата. За първи път съм начело и аз 155 00:09:09,480 --> 00:09:13,120 не... искам да разклащам нещата първа година като кмет и искам неща 156 00:09:13,120 --> 00:09:16,360 баща ти беше кмет 30 години и това беше достатъчно добър за него, това е моето 157 00:09:16,360 --> 00:09:20,680 точка, ние не искаме това да бъде наше родителска фестивална алея о, не гледай 158 00:09:20,680 --> 00:09:26,140 скоро ще бъде бивш жител, здравейте всички дойде да помогне на Барбара, здравей, как е 159 00:09:26,140 --> 00:09:30,660 идват много о, боже, толкова страхотно отварям след две седмици, не мога да повярвам 160 00:09:30,660 --> 00:09:35,640 толкова е хубаво някой да дойде евъргрийн за отваряне на бизнес благодаря 161 00:09:35,640 --> 00:09:37,100 на собственици на бизнес, които се отдалечават. 162 00:09:37,380 --> 00:09:38,400 Добре, Миани. 163 00:09:38,680 --> 00:09:41,660 Не ме карайте да им разказвам за инцидент във втори клас. 164 00:09:42,740 --> 00:09:44,540 Успех в новата работа. 165 00:09:45,760 --> 00:09:50,600 Мишел, откакто доктор Хадли се пенсионира и се премести, трябва да намерим някой нов 166 00:09:50,600 --> 00:09:51,559 да играем на Дядо Коледа. 167 00:09:51,560 --> 00:09:53,740 Мисля, че вървим срещу типа. 168 00:09:54,640 --> 00:09:57,280 По-млад, по-красив. 169 00:09:57,660 --> 00:09:59,680 Твърде късно. Вече измъкнах един човек Бърлингтън. 170 00:10:00,090 --> 00:10:03,610 О, мисля, че го видях. Той прилича на Дядо Коледа дори без костюм. 171 00:10:03,630 --> 00:10:04,529 той вече е тук? 172 00:10:04,530 --> 00:10:05,690 Сигурно се подготвя за ролята. 173 00:10:05,970 --> 00:10:07,970 Е, добре, ако искате да бъдете традиционен. 174 00:10:08,390 --> 00:10:09,970 Но какво да кажем за детския хор? 175 00:10:10,330 --> 00:10:13,390 Искам да кажа, не могат ли да направят нещо по-ново коледни песни? 176 00:10:13,690 --> 00:10:14,770 дай ми почивка 177 00:10:19,650 --> 00:10:26,450 Имаме ангели, блестящи, 178 00:10:26,470 --> 00:10:27,730 захарни бастунчета. 179 00:10:28,000 --> 00:10:29,640 Декорации. Елфи. 180 00:10:31,320 --> 00:10:32,320 Камина. 181 00:10:32,880 --> 00:10:34,840 Камина не е коледна дума. 182 00:10:35,120 --> 00:10:36,620 Това идва Дядо Коледа. 183 00:10:36,840 --> 00:10:38,300 Дядо Коледа слиза през комина. 184 00:10:38,620 --> 00:10:39,620 окей окей 185 00:10:39,940 --> 00:10:42,940 Какво ще кажете за плодов сладкиш? 186 00:10:44,520 --> 00:10:45,520 Доста добре. 187 00:10:45,800 --> 00:10:46,800 Доста добре. 188 00:10:47,180 --> 00:10:49,040 окей мой ред. 189 00:10:49,240 --> 00:10:50,760 Твой ред. Г. Добре. 190 00:10:52,260 --> 00:10:53,980 ангели. Блицен. 191 00:10:54,400 --> 00:10:56,340 Бонбонени бастунчета. Декорации. 192 00:10:58,639 --> 00:11:02,960 Сови, плодова торта и джинджифилов сладкиш. 193 00:11:04,800 --> 00:11:05,800 Това е добър. 194 00:11:06,500 --> 00:11:07,500 благодаря 195 00:11:07,800 --> 00:11:09,560 Освен че сега съм гладен. 196 00:11:09,940 --> 00:11:10,940 Добре, знаеш ли какво? 197 00:11:11,120 --> 00:11:13,780 Да, мисля, че имаме време да спрем. Ние просто трябва да го направя бързо. Имаме а 198 00:11:13,780 --> 00:11:14,780 полет за хващане. 199 00:11:15,600 --> 00:11:16,720 Евъргрийн. Да отидем там. 200 00:11:17,900 --> 00:11:18,579 да разбира се 201 00:11:18,580 --> 00:11:19,580 Звучи добре. 202 00:11:32,460 --> 00:11:33,460 Весела Коледа. 203 00:11:33,500 --> 00:11:34,500 здрасти здрасти 204 00:11:34,960 --> 00:11:36,580 Хей, Хенри. 205 00:11:37,220 --> 00:11:38,220 какво не е наред 206 00:11:38,700 --> 00:11:43,540 О, не, не, не. Тя не е дължима за... О, не, Хенри. На път съм към 207 00:11:43,540 --> 00:11:44,680 летище. Не можеш ли да се обадиш на д-р. 208 00:11:44,880 --> 00:11:45,880 Майърс? 209 00:11:47,160 --> 00:11:48,160 о 210 00:11:48,620 --> 00:11:49,620 вярно окей 211 00:11:49,640 --> 00:11:51,900 Добре. Е, ще дойда веднага както мога. 212 00:11:52,740 --> 00:11:53,740 окей чао 213 00:11:54,520 --> 00:11:55,520 о 214 00:12:11,530 --> 00:12:13,770 Знам, че не искаш да си тръгвам, но това е нелепо 215 00:12:19,750 --> 00:12:23,930 О, уау. 216 00:12:24,650 --> 00:12:25,710 Това място е красиво. 217 00:12:26,450 --> 00:12:27,930 Как никога досега не съм бил тук? уау 218 00:12:28,990 --> 00:12:30,170 Тук е перфектно. 219 00:12:30,370 --> 00:12:33,670 Това е, което Коледа трябва да направи изглеждат като. Е, Флорида ще погледне 220 00:12:33,670 --> 00:12:35,670 също така, само повече палми, знаеш ли 221 00:12:44,140 --> 00:12:45,460 здрасти Имате ли нужда от помощ? 222 00:12:45,840 --> 00:12:46,840 о, не 223 00:12:47,040 --> 00:12:48,040 Ще започне. 224 00:12:48,380 --> 00:12:49,380 Евентуално. 225 00:12:50,040 --> 00:12:51,040 пожелай ми късмет 226 00:12:52,100 --> 00:12:53,100 о 227 00:12:53,540 --> 00:12:55,400 хей Направи ли го, татко? 228 00:12:56,180 --> 00:13:00,000 Знаеш ли, когато разказвам историята по-късно, аз напълно възнамеряват да вземат кредит. Така че, да, 229 00:13:00,020 --> 00:13:00,719 да кажем, че го направих. 230 00:13:00,720 --> 00:13:02,540 Е, как мога да ти благодаря? 231 00:13:02,800 --> 00:13:04,780 Всъщност можете да ни насочите към добро място за обяд. 232 00:13:05,220 --> 00:13:07,620 О, добре, кухнята Kringle е права тук 233 00:13:08,280 --> 00:13:11,020 Това е най-добрата закусвалня в града, а аз не съм просто казвам това, защото моите хора са 234 00:13:11,020 --> 00:13:14,020 върху него. Комплектите на Крис Крингъл, боже, вие наистина приемате Коледа 235 00:13:14,020 --> 00:13:16,040 сериозно тук, нали? да със сигурност го правим. 236 00:13:16,520 --> 00:13:17,840 Е, благодаря много за помощта. 237 00:13:18,060 --> 00:13:19,060 Не бих могъл да го направя без теб. 238 00:13:19,500 --> 00:13:21,080 Абсолютно. Весела Коледа. 239 00:13:21,340 --> 00:13:22,340 Весела Коледа. 240 00:13:51,790 --> 00:13:52,790 Хей, док. 241 00:13:58,970 --> 00:13:59,970 съжалявам 242 00:14:01,150 --> 00:14:03,590 Хенри. Тя не ражда. 243 00:14:03,990 --> 00:14:04,990 сигурен ли си 244 00:14:05,290 --> 00:14:06,370 Чух я да мучи. 245 00:14:06,770 --> 00:14:07,770 Кравите мучат. 246 00:14:07,930 --> 00:14:09,030 Това е често срещано явление. 247 00:14:09,410 --> 00:14:12,690 Беше различен вид. Беше... аз съм на път да ражда moo. 248 00:14:12,970 --> 00:14:15,950 По-добре изчисти говедото си, защото тя е добре. 249 00:14:16,670 --> 00:14:18,750 Какво ще правим, ако се случи когато те няма? 250 00:14:19,040 --> 00:14:19,979 Ще се обадиш на д-р. 251 00:14:19,980 --> 00:14:22,240 Майерс в Монпелие. Имам самолет до улов. 252 00:14:22,860 --> 00:14:23,860 О, скъпи. 253 00:14:27,540 --> 00:14:30,760 Сега Big City Living ще се промени вие. О, промяната не е нещо лошо. Вижте 254 00:14:30,760 --> 00:14:31,579 при това. 255 00:14:31,580 --> 00:14:32,920 Построил си цяла нова плевня. 256 00:14:33,180 --> 00:14:34,180 Не е лошо. 257 00:14:34,300 --> 00:14:37,720 Още не съм се нанесъл и все още е така просто хамбар. Е, аз все още ще бъда Али, 258 00:14:37,720 --> 00:14:38,720 просто в нов град. 259 00:14:39,120 --> 00:14:41,260 И така, какво ще правите със старото плевня, след като се нанесете? 260 00:14:41,600 --> 00:14:42,439 аз не знам 261 00:14:42,440 --> 00:14:43,540 Съборете го вероятно. 262 00:14:45,840 --> 00:14:49,580 Виждаш ли това, Хенри? Още по-голяма промяна в въздух. Можете да го почувствате. 263 00:14:49,840 --> 00:14:51,880 Весела Коледа. Весела Коледа, док. 264 00:14:58,140 --> 00:14:59,860 Ето го. 265 00:15:00,460 --> 00:15:01,460 чао чао 266 00:15:09,060 --> 00:15:11,320 Радвам се, че ти хареса. Благодаря за идва. 267 00:15:15,400 --> 00:15:16,520 Ето го. благодаря много 268 00:15:16,800 --> 00:15:19,820 Честита Коледа тогава. Нека не наистина изпълнявайте желания. 269 00:15:20,760 --> 00:15:24,620 Както пише на табелата, само ако знаете това, което сърцето ти наистина иска. 270 00:15:26,380 --> 00:15:27,680 Откъде дойде? 271 00:15:28,640 --> 00:15:29,700 Вижте, никой не знае. 272 00:15:30,420 --> 00:15:34,220 Един ден, веднага след като отворихме това вечеря, току-що се появи на нашия 273 00:15:34,560 --> 00:15:36,220 Оттогава е тук. 274 00:15:36,680 --> 00:15:40,280 С този знак хората идват от всички над, за да направи желания. 275 00:15:40,940 --> 00:15:43,020 Това е традиция тук в Евъргрийн. 276 00:15:44,080 --> 00:15:45,320 Правили ли сте някога? 277 00:15:45,800 --> 00:15:47,580 Да, имам. 278 00:15:48,680 --> 00:15:52,900 Когато го получих за първи път, исках да имам малко момиче точно като теб. 279 00:15:53,600 --> 00:15:54,600 знаеш какво 280 00:15:54,980 --> 00:15:56,080 Желанието ми се сбъдна. 281 00:15:57,720 --> 00:15:59,580 Така че бихте ли искали да го опитате? Разбира се. 282 00:16:00,200 --> 00:16:01,200 Добре. 283 00:16:03,120 --> 00:16:04,120 Внимателно, Зоуи. 284 00:16:17,360 --> 00:16:18,880 тук В усилията. 285 00:16:30,480 --> 00:16:31,480 Твой ред, татко. 286 00:16:31,640 --> 00:16:32,559 не благодаря 287 00:16:32,560 --> 00:16:33,940 О, хайде, татко. Не се срамувай. 288 00:16:34,940 --> 00:16:37,860 Сигурен съм, че всичко, което Зоуи си е пожелала, е добро достатъчно и за двама ни. 289 00:16:39,080 --> 00:16:40,080 окей 290 00:16:40,200 --> 00:16:41,159 благодаря 291 00:16:41,160 --> 00:16:43,920 Върнете се и ни кажете как това желание оказа се, става ли? 292 00:16:44,180 --> 00:16:45,260 окей чао 293 00:16:45,500 --> 00:16:46,489 Чао, скъпа. 294 00:16:46,490 --> 00:16:47,490 Весела Коледа. 295 00:16:48,250 --> 00:16:50,170 Не може ли да останем още малко? 296 00:16:50,990 --> 00:16:54,230 Зоуи, колкото по-скоро стигнем до летището, колкото по-скоро стигнем до Флорида. 297 00:16:55,170 --> 00:16:58,530 Флорида ще бъде страхотна, но... Но какво? 298 00:16:59,050 --> 00:17:03,990 Просто погледнете това място. обещавам, Флорида ще бъде толкова забавна и 299 00:17:03,990 --> 00:17:07,050 и аз, ще имаме най-доброто Коледа някога. 300 00:17:09,089 --> 00:17:10,089 окей 301 00:17:11,190 --> 00:17:12,189 Добре, татко. 302 00:17:12,190 --> 00:17:13,790 окей Добре. 303 00:17:15,830 --> 00:17:16,869 И тръгвай, хлапе. 304 00:17:39,570 --> 00:17:44,810 И така, вие сте на път. Всичко опаковано и готов за работа. 305 00:17:45,290 --> 00:17:46,590 мамо няма да плача 306 00:17:47,330 --> 00:17:48,650 Ще се върнеш следващата седмица. 307 00:17:48,970 --> 00:17:52,070 точно така Ще имаме време за нашето голямо емоционално сбогом тогава. 308 00:17:52,310 --> 00:17:53,310 вярно 309 00:17:54,130 --> 00:17:55,130 Весела Коледа. 310 00:17:55,970 --> 00:17:57,190 Весела Коледа, скъпа. 311 00:17:57,930 --> 00:17:59,470 Вие пътувате безопасно. ще го направя 312 00:17:59,950 --> 00:18:00,950 Чао, татко. 313 00:18:01,430 --> 00:18:02,430 Сбогом, скъпа. 314 00:18:02,770 --> 00:18:04,690 Семейна прегръдка. окей окей 315 00:18:04,990 --> 00:18:05,990 обичам ви момчета 316 00:18:13,550 --> 00:18:14,550 Пукане на лук. 317 00:18:47,400 --> 00:18:49,260 Ето го. Приятен полет. благодаря много. 318 00:18:50,780 --> 00:18:51,780 здравей 319 00:18:52,980 --> 00:18:54,300 Ето ви, сър. Приятен полет. 320 00:18:55,140 --> 00:18:56,220 Вашингтон, окръг Колумбия, моля. 321 00:18:56,580 --> 00:18:57,580 добре, 322 00:18:58,240 --> 00:19:01,500 моля, кажете му, че д-р Белами се е обадил и че ще се върна след новия 323 00:19:01,500 --> 00:19:03,060 година. Добре, благодаря много. 324 00:19:04,420 --> 00:19:06,040 Последно работно обаждане, обещавам. 325 00:19:06,880 --> 00:19:07,880 Всичко е наред, татко. 326 00:19:08,060 --> 00:19:09,060 забавлявам се 327 00:19:09,220 --> 00:19:12,140 да Добре, кое ти е любимото част досега? 328 00:19:12,780 --> 00:19:13,780 Евъргрийн, разбира се. 329 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 О, хей 330 00:19:15,400 --> 00:19:17,440 Ако не е моят механик и тя асистент. 331 00:19:17,940 --> 00:19:19,320 здрасти какво правиш тук 332 00:19:19,540 --> 00:19:20,540 Вземане на самолет. 333 00:19:21,180 --> 00:19:22,180 Ние също сме. 334 00:19:22,860 --> 00:19:23,860 Отиваме във Флорида. 335 00:19:24,200 --> 00:19:29,520 Вашингтон, окръг Колумбия Между другото, аз съм Али. Аз съм Райън. А това е Зоуи. Здравей, Зоуи. 336 00:19:29,860 --> 00:19:30,860 Как мина обяда? 337 00:19:31,040 --> 00:19:32,040 Беше страхотно. 338 00:19:32,380 --> 00:19:33,960 И си пожелах нещо на снежното кълбо. 339 00:19:34,180 --> 00:19:36,020 Сигурен съм, че това е сърцето ми търсен. 340 00:19:36,280 --> 00:19:40,420 Знаеш ли, дядо ми казваше, че сърцето знае какво иска дори когато 341 00:19:40,420 --> 00:19:41,420 главата не го прави. 342 00:19:42,540 --> 00:19:43,540 И така, какво си пожела? 343 00:19:44,110 --> 00:19:45,970 Не мога да ти кажа, иначе няма да дойде вярно. 344 00:19:47,070 --> 00:19:50,730 Но започвам да се притеснявам, че не е така така или иначе ще се сбъдне. 345 00:19:51,110 --> 00:19:52,990 Хм. Е, може би трябва да си го пожелаете отново. 346 00:19:53,250 --> 00:19:54,730 Дайте му малко турбо тласък. 347 00:19:55,210 --> 00:19:58,350 Но нямам снежното кълбо. о доста е мощен. 348 00:19:58,650 --> 00:20:01,150 Обзалагам се, че ще може да те чуе от всички пътя насам. 349 00:20:08,870 --> 00:20:12,850 Дами и господа, съжалявам, че докладвам че поради обилен сняг, затваряме 350 00:20:12,850 --> 00:20:14,480 писти. Отмяна на всички полети. 351 00:20:17,920 --> 00:20:18,960 хайде 352 00:20:36,920 --> 00:20:37,920 Добре, страхотно, благодаря. 353 00:20:41,390 --> 00:20:42,710 Намерихте ли хотел за нощувка? 354 00:20:42,950 --> 00:20:45,270 Направихме, да. Просто ще грабнем нещо за хапване. направихте ли 355 00:20:45,630 --> 00:20:48,050 О, ще се върна в Евъргрийн. Това не е далеч. 356 00:20:48,290 --> 00:20:50,210 Сигурен си, че можеш да караш в буря? 357 00:20:50,430 --> 00:20:54,250 О, моля те. Камионът ми беше много по-зле отколкото това. И освен това, надяваме се 358 00:20:54,250 --> 00:20:55,690 всичко ще работи отново. 359 00:20:56,750 --> 00:20:59,430 Отменения полет означава ли, че ние няма ли да отидете във Флорида? 360 00:20:59,970 --> 00:21:02,750 Не, все още ще имаме достатъчно време хванете нашия круиз. 361 00:21:03,110 --> 00:21:04,170 Ооо, круиз. 362 00:21:04,550 --> 00:21:06,290 Звучи като изискана Коледа. 363 00:21:06,730 --> 00:21:07,730 Със сигурност много по-топло. 364 00:21:08,330 --> 00:21:09,650 Да, ще бъде страхотно. 365 00:21:12,199 --> 00:21:13,720 Беше ми приятно да се запознаем. 366 00:21:14,100 --> 00:21:17,300 И аз се радвам да се запознаем. Може би ще видим тук ли си утре? 367 00:21:17,660 --> 00:21:20,640 да И ако не, Весела Коледа. 368 00:21:22,020 --> 00:21:23,020 Весела Коледа, Оли. 369 00:21:28,820 --> 00:21:29,820 Моля те, да. 370 00:21:39,240 --> 00:21:42,060 Лоши новини. Полетът беше отменен заради снега. 371 00:21:43,000 --> 00:21:45,700 Тъкмо отивах към летището да те взема. 372 00:21:45,960 --> 00:21:46,960 О, съжалявам. 373 00:21:47,260 --> 00:21:48,900 Утре по някое време да е, надявам се. 374 00:21:49,420 --> 00:21:50,420 утре съм на работа 375 00:21:50,800 --> 00:21:52,940 О, това е добре. Просто мога да взема такси от летището. 376 00:21:53,900 --> 00:21:55,080 Без задни мисли, нали? 377 00:21:55,980 --> 00:21:57,960 Спенсър, не съм причинил снега. 378 00:21:58,440 --> 00:22:00,560 Остави ме да стигна до там. Всичко е ще се оправи. 379 00:22:01,780 --> 00:22:02,920 Разбира се. разбира се 380 00:22:04,100 --> 00:22:05,100 Обади ми се утре? 381 00:22:05,120 --> 00:22:06,039 разбира се 382 00:22:06,040 --> 00:22:07,040 чао 383 00:22:15,340 --> 00:22:16,340 Хайде наистина ли? 384 00:22:17,380 --> 00:22:19,340 Мислех, че искаш да участвам Евъргрийн. 385 00:22:23,800 --> 00:22:24,160 може 386 00:22:24,160 --> 00:22:32,780 аз 387 00:22:32,780 --> 00:22:33,780 да седна някъде? 388 00:22:34,000 --> 00:22:35,000 добре благодаря 389 00:22:36,800 --> 00:22:38,040 Али! О, здравей. 390 00:22:38,520 --> 00:22:41,460 О, здравей. Мислех, че ще се върнеш към Евъргрийн. О, бях. Опитвах се 391 00:22:41,460 --> 00:22:43,140 за да запаля камиона си за последно час. 392 00:22:43,720 --> 00:22:45,560 Искаш ли да се преструваме, че го оправяме отново? 393 00:22:45,840 --> 00:22:49,920 Благодаря ви, но не, ще взема хапна хапка и после пак ще опитам. Ако 394 00:22:49,920 --> 00:22:52,380 все още не започва, ще взема хотел за през нощта. 395 00:22:52,680 --> 00:22:53,700 Ела да седнеш при нас, Али. 396 00:22:53,980 --> 00:22:55,260 Можете да ни разкажете за Evergreen. 397 00:22:58,200 --> 00:22:59,320 Какво бихте искали да знаете? 398 00:23:00,160 --> 00:23:01,900 Е, какво правиш за Коледа? 399 00:23:02,520 --> 00:23:04,860 О, добре, всяка година имаме толкова голямо фестивал. 400 00:23:05,060 --> 00:23:05,979 благодаря 401 00:23:05,980 --> 00:23:08,300 С храна, игри и хор. 402 00:23:08,640 --> 00:23:11,520 Хората идват отвсякъде. Това е най-голямата традиция в града. 403 00:23:11,880 --> 00:23:12,880 Какво правиш в Евъргрийн? 404 00:23:13,160 --> 00:23:16,280 Имам ветеринарна практика. Или аз го направих. 405 00:23:16,980 --> 00:23:23,040 Но сега се местя във Вашингтон, окръг Колумбия. за започване на нова работа и за смяна на 406 00:23:23,040 --> 00:23:26,380 пейзаж. Така че няма да харчите Коледа в Евъргрийн? 407 00:23:26,600 --> 00:23:29,680 Не. За първи път от цяла вечност. 408 00:23:31,340 --> 00:23:33,000 Фестивалът звучи забавно. 409 00:23:33,700 --> 00:23:34,700 Така е. 410 00:23:37,700 --> 00:23:42,140 Но не толкова забавно, колкото Флорида. Хайде, на удари. 411 00:23:44,750 --> 00:23:48,070 Ще бъде страхотно Хей, мога ли да ти покажа нещо? 412 00:23:48,470 --> 00:23:49,470 Разбира се. Проверете го. 413 00:23:49,670 --> 00:23:56,350 Добре, правиш едно сгъване и още едно сгъване. И тогава малки сълзи, 414 00:23:56,690 --> 00:23:58,350 добре? Малки триъгълници. 415 00:23:59,390 --> 00:24:05,910 И след това разгръщате, за да разкриете вълшебна снежинка. 416 00:24:06,510 --> 00:24:07,510 Готино. 417 00:24:07,850 --> 00:24:09,230 Да, майка ми ме научи на това. 418 00:24:09,610 --> 00:24:13,710 Тя каза, че по този начин винаги мога да нося магията на вечнозелената Коледа 419 00:24:13,710 --> 00:24:14,710 аз където и да отида. 420 00:24:15,170 --> 00:24:18,550 Чисто. Майка ми правеше много от нашите Коледна украса. 421 00:24:22,990 --> 00:24:24,550 Искате ли да научите как да го направите себе си? 422 00:24:25,550 --> 00:24:27,090 Разбира се. Добре, ще ти покажа. 423 00:24:27,350 --> 00:24:28,350 Салфетка. 424 00:24:28,950 --> 00:24:29,950 Салфетка. 425 00:24:30,490 --> 00:24:31,990 Добре, твой ред. 426 00:24:32,330 --> 00:24:33,330 Прегънете на две. 427 00:24:34,430 --> 00:24:36,750 О, ти си естествен човек. добра работа 428 00:24:37,500 --> 00:24:39,800 Ключът е разкъсването на този малък триъгълник. като това? 429 00:24:44,240 --> 00:24:45,420 Говорих с Али. 430 00:24:45,760 --> 00:24:49,860 Какво каза тя? Тя има хотелска стая, и тя ще се опита да излети 431 00:24:49,860 --> 00:24:53,000 утре сутрин. Виждате ли, знаете, че е така лошо, ако затворят летището. 432 00:24:53,480 --> 00:24:56,280 Е, за щастие не кацаме самолети. Ние просто имаме фестивал. 433 00:24:56,520 --> 00:24:59,100 Първият ми фестивал и получаваме виелица. 434 00:24:59,600 --> 00:25:01,460 Езра, отпусни се. 435 00:25:02,240 --> 00:25:03,680 Всичко ще бъде наред. 436 00:25:14,860 --> 00:25:16,020 Добре, много ви благодаря за проверка. 437 00:25:16,480 --> 00:25:17,480 няма проблеми 438 00:25:18,300 --> 00:25:20,100 Добре, благодаря ти все пак. 439 00:25:21,280 --> 00:25:25,220 О, с всички полети, които бяха отменен, няма повече стаи. Те 440 00:25:25,220 --> 00:25:26,220 нека остана още една нощ. 441 00:25:26,280 --> 00:25:28,420 И при нас е така и няма стаи навсякъде, изглежда. 442 00:25:28,880 --> 00:25:31,680 Е, отивам да видя дали мога да взема моят камион тръгна. Ако мога, ти си 443 00:25:31,680 --> 00:25:33,000 добре дошли да се върнете в Evergreen. 444 00:25:33,560 --> 00:25:37,780 да Искам да кажа, да, можем да се върнем към Евъргрийн отново. 445 00:25:38,920 --> 00:25:39,920 Нали така, татко? 446 00:25:40,410 --> 00:25:44,090 Много мило от твоя страна, но къде щяхме ли дори да останем? Има ли хотел, 447 00:25:44,390 --> 00:25:46,490 или...? нещо като. 448 00:25:58,450 --> 00:26:00,890 здравей О, здравей, Али. здрасти 449 00:26:02,990 --> 00:26:04,210 О, това е ужасно. 450 00:26:05,770 --> 00:26:06,770 много съжалявам 451 00:26:09,130 --> 00:26:10,130 Ъ-ъъъ. 452 00:26:14,000 --> 00:26:17,140 Е, да, би било прекрасно да има те остават тук, докато знаят 453 00:26:17,140 --> 00:26:18,160 още не е съвсем завършено. 454 00:26:18,720 --> 00:26:20,620 Но мога лесно да оправя стая за гости. 455 00:26:22,340 --> 00:26:23,340 Прекрасно. 456 00:26:23,460 --> 00:26:24,500 Добре, ще се видим тогава. 457 00:26:25,340 --> 00:26:26,340 чао 458 00:26:27,520 --> 00:26:29,020 Уау, какво ще кажете за това? 459 00:26:29,560 --> 00:26:30,720 Първият ми гост. 460 00:26:31,380 --> 00:26:32,380 да 461 00:26:32,820 --> 00:26:38,800 Добре, момчета, можете просто да хвърлите вашите багаж отзад. 462 00:26:42,890 --> 00:26:43,890 Качвай се, хлапе. 463 00:26:51,430 --> 00:26:52,650 добре, 464 00:26:55,110 --> 00:26:56,110 момчета, закопчайте се. 465 00:26:56,530 --> 00:26:58,050 Евъргрийн, идваме. 466 00:27:08,810 --> 00:27:09,810 Али? да 467 00:27:10,760 --> 00:27:14,440 Вие сте лекар на хората и сте домашен любимец докторе, така че вие сте някак си същият. 468 00:27:15,080 --> 00:27:19,080 Е, освен моите пациенти могат да ми кажат където боли. О, явно си 469 00:27:19,080 --> 00:27:20,320 срещна нещастен северен елен. 470 00:27:20,560 --> 00:27:21,640 Получавате много от това. 471 00:27:23,440 --> 00:27:26,360 О, това е Хенри. Ще го задържиш ли да 472 00:27:26,760 --> 00:27:27,759 Хей, Хенри. 473 00:27:27,760 --> 00:27:30,800 Док, лютиче ражда. Не, не, не. аз ти каза, че не й трябва друг 474 00:27:30,800 --> 00:27:32,560 седмица. Но тя се движи като луда. 475 00:27:32,800 --> 00:27:34,080 наистина ли О, да. шумна съм. 476 00:27:34,420 --> 00:27:37,200 Добре. Е, всъщност съм тръгнал обратно в града веднага. 477 00:27:37,630 --> 00:27:40,690 Връщаш ли се? Не, знам. Това е а дълга история. Ще бъда там веднага щом 478 00:27:40,690 --> 00:27:41,950 може. Благодаря, док. чао 479 00:27:44,010 --> 00:27:46,810 Е, момчета, страхувам се, че ще го направим трябва да се направи малко отклонение. 480 00:27:57,450 --> 00:27:59,870 Да, Хенри, беше прав. Тя е вътре труд. 481 00:28:00,510 --> 00:28:01,570 Казах ти, че знаех ходовете им. 482 00:28:02,110 --> 00:28:03,110 Какво мога да направя, за да помогна? 483 00:28:03,900 --> 00:28:08,240 Добре, Хенри, донеси ми голяма кофа гореща вода и Райън, донеси ми моята 484 00:28:08,240 --> 00:28:09,240 чанта. Разбрахте. 485 00:28:09,740 --> 00:28:12,800 Какво мога да направя, за да помогна? 486 00:28:13,220 --> 00:28:17,020 Можете да разглобите бала сено, защото ще изкараме малко 487 00:28:17,020 --> 00:28:17,799 бебето. 488 00:28:17,800 --> 00:28:18,800 Разбрахте. 489 00:28:24,220 --> 00:28:25,220 Това е катастрофа. 490 00:28:25,400 --> 00:28:26,299 Какво трябва да правим? 491 00:28:26,300 --> 00:28:28,660 Можем да го поправим. Нямаме парите да го оправя. 492 00:28:29,340 --> 00:28:31,820 Хей, момчета, какво става? Току що получих вашето съобщение. 493 00:28:32,650 --> 00:28:35,710 Получаване на малко по-малко в общината финанси от г-н Стинги тук. 494 00:28:36,070 --> 00:28:38,010 Спука се водопровод в кметството. 495 00:28:38,430 --> 00:28:39,950 Вода навсякъде, която след това замръзна. 496 00:28:40,350 --> 00:28:44,470 Там е като ледена пързалка. Можем да го поправим навреме. Разбира се, че бихме могли, ако 497 00:28:44,470 --> 00:28:47,870 в кметството имаше достатъчно фонд за съхранение. Но фестивалът беше 498 00:28:47,870 --> 00:28:51,350 събиране на пари за кметството фонд за съхранение. Което е един вид 499 00:28:51,350 --> 00:28:52,350 мислиш за това. 500 00:28:53,770 --> 00:28:54,770 съжалявам 501 00:28:57,410 --> 00:28:58,410 Толкова красиво. 502 00:28:58,690 --> 00:28:59,690 Тя е. Тя е страхотна. 503 00:29:00,290 --> 00:29:01,290 Благодаря за помощта. 504 00:29:01,640 --> 00:29:02,640 аз? 505 00:29:02,900 --> 00:29:03,900 да, ти. 506 00:29:04,300 --> 00:29:05,660 Не можех да направя това без теб. 507 00:29:06,040 --> 00:29:07,480 Това има смисъл, Зоуи. 508 00:29:07,920 --> 00:29:10,020 Мисля, че ти трябва да си този, който да посочи нея. 509 00:29:12,000 --> 00:29:14,280 Добре, но това е голямо. 510 00:29:14,940 --> 00:29:16,160 Ще ми трябва минута. 511 00:29:17,440 --> 00:29:19,080 как да те наричам 512 00:29:20,560 --> 00:29:22,460 Хей, благодаря ти. 513 00:29:23,720 --> 00:29:24,720 за какво? 514 00:29:25,060 --> 00:29:27,680 За това, че караш Зоуи да се чувства толкова специална. 515 00:29:27,980 --> 00:29:30,580 О, много специално в този момент. 516 00:29:31,419 --> 00:29:32,760 Хубаво е да го разпространим. 517 00:29:35,740 --> 00:29:36,860 Това наистина ще ми липсва. 518 00:29:38,580 --> 00:29:42,040 След като видя колко си добър с животни, имам чувството, че са 519 00:29:42,040 --> 00:29:43,040 и ти да ми липсваш. 520 00:29:46,520 --> 00:29:47,520 Хей, всички. 521 00:29:48,860 --> 00:29:53,480 Реших да се казва бебето бъди... 522 00:29:53,480 --> 00:29:55,940 Снежинка. 523 00:29:58,420 --> 00:29:59,700 перфектен обожавам го 524 00:30:16,799 --> 00:30:19,460 И така, какво трябва да правим? Отказ коледния фестивал? 525 00:30:19,660 --> 00:30:23,400 Не, не, не можете да отмените фестивала. Целият град очаква с нетърпение всичко това 526 00:30:23,400 --> 00:30:26,860 година. Единственият начин, който ще имаме тази година ще намерим друго място 527 00:30:26,860 --> 00:30:28,960 направи го Няма друго място в града с достатъчно място. 528 00:30:30,220 --> 00:30:31,660 Обаждам се на Али. не! 529 00:30:33,949 --> 00:30:35,930 вече. Не можеш да й се обадиш. 530 00:30:37,770 --> 00:30:38,770 Зоуи, 531 00:30:38,930 --> 00:30:39,930 трябва да тръгваме. 532 00:30:40,090 --> 00:30:43,690 Но аз обичам снежинките. Кълна се, че е така ще се опитам да внеса контрабандно това нещо 533 00:30:43,690 --> 00:30:46,430 куфар. Ако стадото ви стане по-голямо, ще трябва да запазите това старо 534 00:30:46,430 --> 00:30:49,070 хамбар. Или най-накрая да поставите новия хамбар добра употреба. 535 00:30:49,410 --> 00:30:51,090 О, изчакай една секунда. 536 00:30:51,330 --> 00:30:52,330 Али Шоу? 537 00:30:52,830 --> 00:30:54,990 Уау, Езра, успокой се. аз не мога разбирам те. 538 00:30:55,890 --> 00:30:58,910 О, не, момчета, може да се наложи да отменим фестивал. 539 00:31:00,350 --> 00:31:01,970 Някъде другаде да го направя. къде? 540 00:31:02,990 --> 00:31:03,990 Сали, хайде. 541 00:31:04,830 --> 00:31:05,830 Хей, Хенри. 542 00:31:08,050 --> 00:31:11,590 Мисля, че имам идея как можем да поставим новата ви плевня за наистина добра употреба. 543 00:31:12,350 --> 00:31:14,710 Как бихте искали да бъдете домакин на Коледа фестивал? 544 00:31:16,110 --> 00:31:17,110 Разбира се. 545 00:31:22,170 --> 00:31:23,770 Уау, татко, виж. 546 00:31:23,990 --> 00:31:24,990 красиво е 547 00:31:26,270 --> 00:31:27,750 хайде Да влезем вътре. 548 00:31:28,050 --> 00:31:29,050 Да, да влезем вътре. 549 00:31:31,530 --> 00:31:32,530 Следва. 550 00:31:32,980 --> 00:31:34,380 Това е трапезарията. 551 00:31:35,220 --> 00:31:37,260 Все едно сме в книга с разкази. 552 00:31:38,020 --> 00:31:39,300 Кога имахте време да украсите? 553 00:31:39,680 --> 00:31:41,240 О, работих без прекъсване. 554 00:31:41,620 --> 00:31:43,520 Единственото нещо, което не успях да направя е да вземеш дърво. 555 00:31:43,800 --> 00:31:44,800 О, и аз не съм получил. 556 00:31:45,400 --> 00:31:48,600 Е, странноприемницата изглежда красива, Барбара. Благодаря ви много, че ни позволихте да останем 557 00:31:48,600 --> 00:31:51,580 нощта. О, шегуваш ли се? аз съм така радвам се, че си тук. 558 00:31:52,120 --> 00:31:53,960 Искате ли да видите останалите място? да окей 559 00:31:55,880 --> 00:31:56,699 знаеш какво 560 00:31:56,700 --> 00:31:57,700 Защо не продължиш? 561 00:31:57,780 --> 00:31:59,660 Ще ви настигнем само след a момент. окей Добре. 562 00:31:59,960 --> 00:32:00,980 чао чао 563 00:32:02,929 --> 00:32:08,590 Слушай, просто исках да ти благодаря още веднъж за това, че взе толкова добро 564 00:32:08,590 --> 00:32:09,429 грижа за нас днес. 565 00:32:09,430 --> 00:32:13,370 За мен е удоволствие. И да се надяваме, че летището ще бъде отворено утре, така че вие 566 00:32:13,370 --> 00:32:14,370 може да е на път. 567 00:32:14,390 --> 00:32:18,690 да, да Въпреки че що се отнася до обиколките върви, това беше доста наситено със събития 568 00:32:18,690 --> 00:32:21,270 един. Съмнявам се, че ще видим твърде много крави круизът. 569 00:32:21,550 --> 00:32:23,530 О, кравешки круиз. Това звучи забавно. 570 00:32:24,490 --> 00:32:28,550 Така че, чакай. Ако нямате нищо против да попитам, защо Флорида? 571 00:32:30,830 --> 00:32:32,410 Сара, жена ми, тя... 572 00:32:32,890 --> 00:32:37,270 Тя почина миналата година точно преди това Коледа, която беше наистина тежка, ти 573 00:32:37,270 --> 00:32:40,250 всеки бонбон, всяка коледна елха беше като напомняне. 574 00:32:40,710 --> 00:32:45,970 И така, тази година исках Зоуи да го направи имайте слънчеви палми, Флорида, останете като 575 00:32:45,970 --> 00:32:48,430 възможно най-далеч от Коледа. 576 00:32:48,650 --> 00:32:51,890 И тогава те доведох във Върмонт версия на Северния полюс. 577 00:32:52,370 --> 00:32:53,870 Е, това е като в съседство със Северния полюс. 578 00:32:54,130 --> 00:32:57,490 Това е като предградие на Северния полюс. Да, точно там в автобуса 579 00:32:57,490 --> 00:32:58,490 линия. Точно там. 580 00:32:59,590 --> 00:33:02,920 Е, слушай, ако е някаква утеха, Аз... Мисля, че тя е добре. 581 00:33:03,280 --> 00:33:04,360 Не, но повече от добре. 582 00:33:05,060 --> 00:33:06,200 Тя е страхотно дете. 583 00:33:07,120 --> 00:33:10,640 благодаря Иска ми се да мога да си припиша заслугата това, но това беше всичко Сара. 584 00:33:11,520 --> 00:33:16,440 Дори след като се оттеглих от пациент грижа, работих толкова много, че, хм... аз 585 00:33:16,440 --> 00:33:17,440 ти си твърде строг към себе си. 586 00:33:17,520 --> 00:33:19,560 Не е нужно да си супер татко, за да бъдеш добър татко. 587 00:33:20,620 --> 00:33:23,300 Е, хм, все пак благодаря. 588 00:33:26,480 --> 00:33:27,480 да 589 00:33:30,120 --> 00:33:31,120 Внимавайте, вие двамата. 590 00:33:32,010 --> 00:33:33,390 Стоиш под имел. 591 00:33:34,470 --> 00:33:41,150 О, това е... аз, хм... трябва да тръгвам. 592 00:33:42,270 --> 00:33:43,270 лека нощ 593 00:33:54,970 --> 00:33:56,790 Не трябваше да ми носиш храна. 594 00:33:57,050 --> 00:33:59,110 Аз съм твоята майка. Разбира се, че го направих. 595 00:34:00,810 --> 00:34:04,990 И... Защо сложихте всичките си Коледна украса, ако не сте квит 596 00:34:04,990 --> 00:34:06,890 ще бъда тук? Знам, не можех помогна си. 597 00:34:07,150 --> 00:34:10,389 Но поне не сложих дърво. аз съм не е напълно коледна лудост. 598 00:34:10,750 --> 00:34:12,630 Просто малка коледна лудост. точно така 599 00:34:14,330 --> 00:34:16,110 Уреди ли Райън и Зоуи? 600 00:34:16,570 --> 00:34:17,690 Да, те са в хана. 601 00:34:19,710 --> 00:34:21,030 Изглежда добър човек. 602 00:34:21,270 --> 00:34:22,270 Той го прави, да. 603 00:34:22,670 --> 00:34:26,010 Да, той е лекар и е самотен баща. аз не знам как го прави. 604 00:34:27,210 --> 00:34:28,230 И така, говорихте ли със Спенсър? 605 00:34:28,690 --> 00:34:31,010 Имах, да, преди малко. 606 00:34:31,969 --> 00:34:32,928 всичко е наред 607 00:34:32,929 --> 00:34:37,989 Скъпа, стига да се чувстваш така правя най-доброто за теб, тогава аз съм 608 00:34:37,989 --> 00:34:39,070 дъска. Аз го правя. 609 00:34:39,330 --> 00:34:40,330 благодаря 610 00:34:40,690 --> 00:34:42,750 Просто няма да е същото без теб тук. 611 00:34:43,469 --> 00:34:46,790 Мисля, че отчасти това е причината баща ти и аз говорят за пенсиониране. 612 00:34:48,550 --> 00:34:52,050 Вие сте? Всъщност баща ти го прави повечето говорят, а аз слушам 613 00:34:52,050 --> 00:34:53,090 много учтиво. 614 00:34:53,570 --> 00:34:54,630 Не искаш да го направиш? 615 00:34:55,010 --> 00:34:56,830 Не мога да си представя да напусна Evergreen. 616 00:34:58,450 --> 00:35:02,970 Но... Ако моята смела дъщеря може да започне a нова глава в живота й, тогава предполагам 617 00:35:02,970 --> 00:35:03,970 родителите й също могат. 618 00:35:05,350 --> 00:35:06,350 Но не казвайте на никого. 619 00:35:06,790 --> 00:35:07,810 Особено не Езра. 620 00:35:08,190 --> 00:35:10,850 Не мисля, че сърцето му може да го понесе. аз също не го мисли. 621 00:35:11,970 --> 00:35:14,970 И трябва да тръгвам, защото ще го направя закъснявам. къде отиваш 622 00:35:15,310 --> 00:35:16,710 Да разпръсна малко коледно настроение. 623 00:35:17,910 --> 00:35:21,310 И знаете ли, мисля, че може би ще спрем до хана за Зоуи и Райън. 624 00:35:21,650 --> 00:35:23,250 Е, искам малко настроение. 625 00:35:23,810 --> 00:35:25,990 Мога ли да се маркирам? Да, можете да се включите. 626 00:35:26,350 --> 00:35:27,350 Върви си вземи палтото. 627 00:35:34,540 --> 00:35:37,180 Имате ли седмици? Отиди на риба. 628 00:35:37,620 --> 00:35:38,620 О, пак? 629 00:35:38,780 --> 00:35:40,040 Просто съм толкова добър. 630 00:35:42,580 --> 00:35:45,100 какво е това 631 00:36:23,569 --> 00:36:26,930 Тя се върна в хана с Барбара. аз чух, че летището отново е отворено. мисъл 632 00:36:26,930 --> 00:36:29,830 Щях да дойда да видя дали можем да се хванем яздя обратно с теб. О, разбира се. 633 00:36:30,050 --> 00:36:34,150 да Искам да се запознаеш с моя приятел Мишел Лансинг. 634 00:36:34,410 --> 00:36:35,169 Здравей, Мишел. 635 00:36:35,170 --> 00:36:37,450 здрасти И мисля, че се запознахте с майка ми и татко. 636 00:36:37,770 --> 00:36:40,950 здрасти здравейте Радвам се да те видя отново. Това е д-р Райън Белами. 637 00:36:41,250 --> 00:36:42,250 лекар. 638 00:36:43,350 --> 00:36:45,570 А това е кметът Езра Грийн. 639 00:36:46,170 --> 00:36:47,170 Вие сте лекар. 640 00:36:47,470 --> 00:36:48,470 аз съм, да. 641 00:36:48,770 --> 00:36:52,310 Знаеш ли, нашият градски лекар току-що се пенсионира. Оставете го на мира. 642 00:36:52,520 --> 00:36:53,520 Езра. 643 00:36:53,540 --> 00:36:54,540 вярно 644 00:36:54,700 --> 00:36:57,020 съжалявам Предстоящи по-важни въпроси. 645 00:36:57,980 --> 00:36:58,980 Слушайте всички. 646 00:36:59,260 --> 00:37:00,520 Имам лоши новини. 647 00:37:01,000 --> 00:37:02,580 Трябваше да затворят магистралата. 648 00:37:02,840 --> 00:37:03,839 Чакай какво? 649 00:37:03,840 --> 00:37:05,860 Бурята снощи предизвика свлачище. 650 00:37:06,120 --> 00:37:07,120 О, не го вярвам. 651 00:37:07,200 --> 00:37:08,200 Защо това е проблем? 652 00:37:08,720 --> 00:37:11,020 Има само един път на влизане и излизане град. 653 00:37:11,260 --> 00:37:13,240 Сега е блокиран от куп големи скали. 654 00:37:13,700 --> 00:37:15,000 Е, кога ще отвори? 655 00:37:15,220 --> 00:37:16,220 утре 656 00:37:16,500 --> 00:37:17,500 може би утре? 657 00:37:18,100 --> 00:37:19,160 Ще изпуснем полета си. 658 00:37:19,360 --> 00:37:21,760 да Добре, трябва да има малко друг изход от града. 659 00:37:23,150 --> 00:37:24,150 моторна шейна. Снегорин. 660 00:37:25,130 --> 00:37:28,510 Хеликоптер. Забравете хората да получават навън. Как ще влезе някой? 661 00:37:28,570 --> 00:37:31,370 Никой няма да може да дойде при Коледен фестивал. това е ужасно 662 00:37:31,610 --> 00:37:33,290 Всеки в Евъргрийн може да дойде. 663 00:37:33,530 --> 00:37:37,310 Имам хора, които идват от Монпелие и Бърлингтън. 664 00:37:37,510 --> 00:37:40,850 Али, какво ще правим? Всички добре, добре. Защо не се срещнем на 665 00:37:40,850 --> 00:37:44,830 Henry's Barn този следобед и започваме подготовка за фестивала? И ако на 666 00:37:44,830 --> 00:37:48,690 пътя се изчиства, супер. И ако не стане, тогава тази година фестивалът просто ще бъде 667 00:37:48,690 --> 00:37:49,669 за Евъргрийн. 668 00:37:49,670 --> 00:37:51,030 И го вземете. 669 00:37:51,879 --> 00:37:55,120 О, добре. Е, предполагам, че се чувствам по-добре. Знаеш ли, мисля, че това е друго 670 00:37:55,120 --> 00:37:59,700 ситуация, която би могла да бъде разрешена, ако имахме приложение. О, Езра, моля те. 671 00:37:59,900 --> 00:38:03,440 Не, това е добра идея. Искам да кажа, това ще освети цялата сцена. 672 00:38:04,280 --> 00:38:05,360 Хей, много съжалявам. 673 00:38:06,220 --> 00:38:08,580 Ако не те бях поканил тук, ти не би останал. 674 00:38:08,940 --> 00:38:11,440 Не ти причини свлачището, нали вие? 675 00:38:11,860 --> 00:38:14,500 Не, не съм. Съседът ми има моя възвратен чук. 676 00:38:16,760 --> 00:38:19,160 Просто исках тази Коледа да бъде по-добре. 677 00:38:22,640 --> 00:38:24,700 Е, всички сте останали тук още един ден. 678 00:38:25,860 --> 00:38:29,780 Може би мога да помогна да направя Коледа малко по-добре за Зоуи. 679 00:38:31,320 --> 00:38:32,640 Имаме много сняг. 680 00:38:35,460 --> 00:38:36,439 какво мислиш 681 00:38:36,440 --> 00:38:37,620 Мисля, че е перфектен. 682 00:38:38,540 --> 00:38:40,280 Добра работа, момчета. 683 00:38:40,940 --> 00:38:43,280 Това е толкова страхотно. Трябва да взема снимка. 684 00:38:44,760 --> 00:38:45,760 Добре, готови ли сте? 685 00:38:46,000 --> 00:38:47,000 Едно, две, три. 686 00:38:50,919 --> 00:38:53,280 О, знаеш ли какво? Взимам си телефон обаждане. веднага се връщам 687 00:38:53,500 --> 00:38:54,500 окей 688 00:38:54,800 --> 00:38:55,800 здрасти 689 00:38:56,580 --> 00:38:57,580 хей 690 00:38:57,700 --> 00:38:58,700 На летището ли си? 691 00:38:58,880 --> 00:39:01,700 Не. Бурята снощи затвори магистрала. 692 00:39:01,960 --> 00:39:03,840 Ще бъда тук още един ден в най-малко. 693 00:39:05,580 --> 00:39:07,020 Защо просто не остана в Бърлингтън? 694 00:39:07,520 --> 00:39:10,420 Всички хотели бяха резервирани. Бих имал трябваше да спя в моя камион. 695 00:39:11,500 --> 00:39:12,500 окей 696 00:39:13,020 --> 00:39:14,080 И така, какъв е планът? 697 00:39:14,700 --> 00:39:18,860 Е, в този момент го мисля може би има най-голям смисъл да остана 698 00:39:20,380 --> 00:39:21,380 Али, какво ще кажете за Коледа? 699 00:39:21,800 --> 00:39:23,780 Спенсър, хората ми говорят пенсиониране. 700 00:39:24,400 --> 00:39:26,400 Това може да е последната ми Коледа в Евъргрийн. 701 00:39:26,940 --> 00:39:29,400 Искам да кажа, просто наистина гледах очаквам да го прекарам с теб е всичко. 702 00:39:30,120 --> 00:39:30,899 аз знам 703 00:39:30,900 --> 00:39:31,738 Аз също. 704 00:39:31,740 --> 00:39:34,840 Но мога да дойда след Коледа и ние може да има много време тогава. 705 00:39:35,700 --> 00:39:37,240 окей да, добре. 706 00:39:37,560 --> 00:39:38,560 ще ти се обадя утре 707 00:39:38,600 --> 00:39:39,600 чао 708 00:39:51,980 --> 00:39:52,980 Страхотни са. 709 00:39:53,420 --> 00:39:56,560 Моят прилича повече на снежна горила. А Коледна горила. 710 00:39:58,240 --> 00:39:59,920 Тук е толкова забавно. 711 00:40:00,160 --> 00:40:01,860 Трябва да направим нещо хубаво за Барбара. 712 00:40:02,100 --> 00:40:03,860 Тя беше толкова мила с нас. 713 00:40:04,240 --> 00:40:05,860 Ух, това е наистина сладко. 714 00:40:07,660 --> 00:40:08,720 Хрумна ми идея. 715 00:40:26,250 --> 00:40:29,650 Е, разбрахме, тъй като трябва да се наложим на теб за още една нощ, поне ние 716 00:40:29,650 --> 00:40:33,430 можете да направите, е да ви вземе коледна елха. о не трябваше да правиш това. 717 00:40:34,210 --> 00:40:35,390 Но се радвам, че го направи. 718 00:40:36,250 --> 00:40:38,210 Може ли да го украсим? О, разбира се. 719 00:40:38,490 --> 00:40:39,550 Хайде да вземем някакви украшения. 720 00:40:41,570 --> 00:40:43,350 Трябва ли да го подстрижем? нека го направим 721 00:40:44,130 --> 00:40:45,590 окей Мм, 722 00:40:47,870 --> 00:40:48,870 сочен. 723 00:40:50,410 --> 00:40:53,030 Как се избягва Коледа? отивам за теб? 724 00:40:53,450 --> 00:40:54,450 Наистина добре, ясно. 725 00:40:55,420 --> 00:41:00,440 Ще ви кажа, просто има нещо за това място, което го прави просто 726 00:41:00,440 --> 00:41:02,200 да устоят на коледния дух. 727 00:41:02,500 --> 00:41:05,740 Evergreen ще направи това с вас. аз украси мястото ми тази година. аз не съм 728 00:41:05,740 --> 00:41:06,598 ще бъда тук. 729 00:41:06,600 --> 00:41:09,040 О, всъщност е добре, че го направих. 730 00:41:09,380 --> 00:41:10,380 какво искаш да кажеш 731 00:41:12,060 --> 00:41:15,580 Оказва се, че не мисля да го правя отидете в D.C. за Коледа тази година. 732 00:41:15,800 --> 00:41:16,800 не? защо не 733 00:41:17,500 --> 00:41:18,500 Сложно е. 734 00:41:19,380 --> 00:41:20,380 Хм. 735 00:41:20,960 --> 00:41:21,960 едно момче. 736 00:41:22,380 --> 00:41:23,380 о 737 00:41:25,490 --> 00:41:29,990 Спенсър. Две години дълги разстояния в a връзка, която просто не можеше да се справи 738 00:41:29,990 --> 00:41:30,990 дистанционната част. 739 00:41:32,510 --> 00:41:36,370 Но щяхме да похарчим това Коледа заедно и просто да се видим 740 00:41:36,370 --> 00:41:37,870 имаше нещо там. 741 00:41:38,070 --> 00:41:39,370 Не разбирам. разбирам го 742 00:41:39,750 --> 00:41:41,730 Сара и аз бяхме на дълги разстояния, когато бяхме започна. 743 00:41:42,470 --> 00:41:46,790 Бях в Бостън. Тя беше в това малко град в Охайо. И това се получи добре, 744 00:41:46,790 --> 00:41:47,790 все пак, нали? да 745 00:41:47,910 --> 00:41:49,630 Предполагам, че просто знаехме, че ще приключим заедно. 746 00:41:50,410 --> 00:41:52,490 Така че помогнете ни да го преодолеем. 747 00:41:56,400 --> 00:42:02,000 Всъщност обмислях да отида там и ставайки лекар в малък град. 748 00:42:03,460 --> 00:42:05,420 Да, сега ми се иска да имам. 749 00:42:06,420 --> 00:42:10,580 Работата ми не позволява такова време Бих искал да прекарам със Зоуи, което е 750 00:42:10,580 --> 00:42:11,580 трудно. 751 00:42:12,620 --> 00:42:15,080 Е, не казвайте това на кмета Езра. 752 00:42:15,820 --> 00:42:17,820 Той ще ти отвори офис в града Хол. 753 00:42:18,420 --> 00:42:19,420 Док Белами? 754 00:42:19,720 --> 00:42:21,840 Има хубав пръстен. Да, д-р Б. 755 00:42:22,120 --> 00:42:23,160 Докторът е вътре. 756 00:42:23,820 --> 00:42:24,820 нали 757 00:42:26,830 --> 00:42:33,590 Трябва да кажа, че това е последното ми място мислех, че ще намеря себе си 758 00:42:33,590 --> 00:42:34,710 три дни преди Коледа. 759 00:42:35,610 --> 00:42:36,610 Същото тук. 760 00:42:37,790 --> 00:42:40,710 Но не е толкова зле. 761 00:42:44,330 --> 00:42:45,330 не 762 00:42:46,290 --> 00:42:47,430 Никак не е лошо. 763 00:42:49,310 --> 00:42:50,670 Готови ли сте? 764 00:42:50,890 --> 00:42:51,930 Получихме орнаментите. 765 00:42:52,430 --> 00:42:54,290 Хайде да украсим елхата. 766 00:42:54,530 --> 00:42:55,530 Да, нека. 767 00:43:03,920 --> 00:43:06,500 Това е като най-доброто дърво някога. 768 00:43:07,540 --> 00:43:08,540 съгласен съм 769 00:43:08,860 --> 00:43:11,720 Обзалагам се, че този на фестивала няма да го има почти толкова хубаво. 770 00:43:12,260 --> 00:43:14,180 Ще видим после като отидем в обора тази вечер. 771 00:43:15,580 --> 00:43:19,720 Има ли коледен фестивал къде тръгваш ли, Кали? О, мисля 772 00:43:19,720 --> 00:43:21,520 е, но не е нищо като този в Евъргрийн. 773 00:43:21,740 --> 00:43:23,020 Тогава защо искаш да се преместиш там? 774 00:43:23,660 --> 00:43:28,100 Е, живял съм тук през целия си живот и това е прекрасно място. наистина е, 775 00:43:28,200 --> 00:43:30,600 но има цял един голям широк свят навън там. 776 00:43:31,100 --> 00:43:32,100 искам да го видя 777 00:43:32,520 --> 00:43:33,600 Готов съм за промяна. 778 00:43:34,160 --> 00:43:38,140 Знаеш ли, дядо ми казваше, че по-нататък ще стигнете от мястото, където сте започнали, 779 00:43:38,320 --> 00:43:40,140 колкото повече се приближаваш до мястото, където ти е мястото. 780 00:43:40,780 --> 00:43:42,960 Но какво, ако ти принадлежиш тук? 781 00:43:43,400 --> 00:43:48,820 окей Мисля, че сме готови за ангела който иска да направи честта. 782 00:43:49,100 --> 00:43:50,100 Аз, моля те. 783 00:43:51,080 --> 00:43:52,260 Добре, давай, Зоуи. 784 00:43:53,340 --> 00:43:54,340 окей Добре. 785 00:43:54,560 --> 00:43:55,560 да 786 00:44:03,619 --> 00:44:05,800 Добре, всички готови ли сте? Готови. 787 00:44:06,480 --> 00:44:09,140 И дрънкане на барабани. Барабан. да 788 00:44:45,460 --> 00:44:46,460 хей 789 00:44:49,080 --> 00:44:51,240 Татко, мога ли да съм в хора? 790 00:44:51,700 --> 00:44:54,080 О, това е за фестивала, хлапе. Ние сме няма да съм тук, помниш ли? 791 00:44:56,260 --> 00:44:57,260 Не, чакай. 792 00:44:57,500 --> 00:44:58,500 Весела Коледа. 793 00:44:59,160 --> 00:45:02,920 Сигурни ли сте, че искате да поставите занаята алкохол отзад? 794 00:45:03,240 --> 00:45:05,420 Езра, подлудяваш ме. 795 00:45:05,660 --> 00:45:07,520 Аз отговарям за фестивала. аз 796 00:45:07,900 --> 00:45:11,580 Не ти. Фестивалът е важен част от града, а аз съм кмет на 797 00:45:11,580 --> 00:45:15,800 град. Аз, не ти. Баща ти се пенсионира, и никой друг не искаше работата. 798 00:45:16,360 --> 00:45:17,420 Победата все още е победа. 799 00:45:18,780 --> 00:45:23,100 Езра, държа това под контрол, става ли? Няма никакви проблеми. здравей 800 00:45:24,180 --> 00:45:25,480 окей вярно 801 00:45:26,060 --> 00:45:27,060 разбрах 802 00:45:27,840 --> 00:45:29,720 Добре, сега имаме проблем. Знаех го. 803 00:45:30,100 --> 00:45:33,060 Чакай какво? какъв е проблемът Ние сме няма да има храна за 804 00:45:33,060 --> 00:45:34,060 фестивал. какво? 805 00:45:34,430 --> 00:45:37,870 Г-жа Уолъс и дамите от църква обикновено отговарят за 806 00:45:37,870 --> 00:45:41,510 и бисквитките, но те отидоха Монпелие вчера за книжен клуб, 807 00:45:41,510 --> 00:45:43,970 сега... И сега не могат да се върнат защото пътя е затворен. 808 00:45:44,170 --> 00:45:47,850 вярно И дори да се поправи утре пак няма да има достатъчно 809 00:45:47,850 --> 00:45:49,510 за тях да приготвят всичко, което ние нужда. 810 00:45:49,810 --> 00:45:51,750 Добре, добре. Трябва да има нещо, което можем да направим. 811 00:45:53,410 --> 00:45:54,410 Задръж малко. 812 00:45:54,950 --> 00:45:55,950 Хрумна ми идея. 813 00:46:00,570 --> 00:46:02,950 Извинете всички. Мога ли да получа твоя внимание, моля? 814 00:46:03,720 --> 00:46:06,540 Вдигнете ръка, ако обичате да печете. 815 00:46:07,380 --> 00:46:08,380 Готово? 816 00:46:09,420 --> 00:46:10,620 Още няколко? 817 00:46:11,400 --> 00:46:12,400 някой друг? 818 00:46:54,160 --> 00:46:55,160 в цялото брашно? 819 00:46:55,880 --> 00:46:57,800 Всичко е над теб. 820 00:46:58,460 --> 00:46:59,520 Предполагам, че е така. 821 00:47:00,260 --> 00:47:01,660 Почти ни свърши и маслото. 822 00:47:02,480 --> 00:47:03,480 знаеш какво 823 00:47:03,600 --> 00:47:07,440 Вземи ключовете ми, слез при родителите ми ресторант. Майка ми и баща ми ще имат всичко 824 00:47:07,440 --> 00:47:08,540 допълнителните консумативи, от които се нуждаете. 825 00:47:09,340 --> 00:47:12,120 Зоуи, добре ли си да висиш тук Али за малко? 826 00:47:13,060 --> 00:47:14,620 да Чао, татко. 827 00:47:15,760 --> 00:47:16,780 Приеми това като да. 828 00:47:17,100 --> 00:47:18,100 забавлявай се 829 00:47:19,460 --> 00:47:23,280 А междувременно защо не преподавам вие как да украсите коледните чорапи? 830 00:47:29,870 --> 00:47:32,010 Разбрахте. Страхотно, Карол. Благодаря много много. 831 00:47:32,290 --> 00:47:33,290 чао 832 00:47:34,150 --> 00:47:35,510 Правите бисквитки за Дядо Коледа? 833 00:47:35,890 --> 00:47:36,890 За фестивала. 834 00:47:37,370 --> 00:47:38,590 Хубаво е, че го правиш. 835 00:47:38,810 --> 00:47:39,810 О, това е най-малкото, което можем да направим. 836 00:47:39,950 --> 00:47:41,170 Всички бяха толкова мили с нас. 837 00:47:41,410 --> 00:47:44,310 Особено Али. Просто ми се иска да имаше нещо, което мога да направя, за да върна 838 00:47:44,310 --> 00:47:49,770 услуга. Е, едно птиченце ми каза тя няма коледна елха. 839 00:47:50,890 --> 00:47:51,970 Не, тя не го прави. 840 00:47:53,130 --> 00:47:54,130 благодаря 841 00:47:54,330 --> 00:47:56,350 О, хей Не ти разбрах името. 842 00:47:57,410 --> 00:47:58,410 Аз съм Ник. 843 00:47:59,170 --> 00:48:00,170 Весела Коледа. 844 00:48:02,450 --> 00:48:09,130 знаеш какво Сякаш сме елфи вътре 845 00:48:09,130 --> 00:48:10,130 Работилницата на Дядо Коледа. 846 00:48:10,310 --> 00:48:12,330 прав си Казах ти, че това ще бъде забавление. 847 00:48:12,710 --> 00:48:13,710 Така е. 848 00:48:13,730 --> 00:48:15,590 Не забравяйте да кажете на татко, става ли? 849 00:48:16,850 --> 00:48:20,070 защо Той не обича да съм тъжна. 850 00:48:20,670 --> 00:48:23,730 Той се тревожи много за това от мама починал. 851 00:48:24,550 --> 00:48:26,890 Просто бих искал да му кажа, че съм добре. 852 00:48:27,660 --> 00:48:30,500 Но знаеш, че е добре да си тъжен понякога също, нали? 853 00:48:30,900 --> 00:48:32,800 да И аз съм. 854 00:48:33,460 --> 00:48:34,460 Понякога. 855 00:48:35,680 --> 00:48:36,680 Татко също. 856 00:48:37,240 --> 00:48:38,420 Е, мисля, че това е нормално. 857 00:48:40,180 --> 00:48:42,780 Но също така понякога си щастлив, нали? 858 00:48:43,660 --> 00:48:45,380 Като когато мислиш за майка си. 859 00:48:45,900 --> 00:48:49,340 Мислите за забавни неща, които вие двамата бихте направили правете по време на Коледа. 860 00:48:49,740 --> 00:48:50,740 да 861 00:48:51,000 --> 00:48:54,700 Любимото ми беше, че ще намерим Коледа нещо за всяка буква от азбуката. 862 00:48:55,440 --> 00:48:56,740 Аз и татко го играем сега. 863 00:48:57,180 --> 00:48:58,118 обичам това 864 00:48:58,120 --> 00:48:59,640 Чакай, какво ще направиш за писмото? Z? 865 00:49:01,860 --> 00:49:02,860 Зоуи! 866 00:49:04,240 --> 00:49:05,240 какво мислиш 867 00:49:05,360 --> 00:49:06,360 обожавам го 868 00:49:06,620 --> 00:49:09,400 Вижте това Кой знае, че елените харесват бонбони? 869 00:49:09,780 --> 00:49:10,780 Ще ги залепя. 870 00:49:10,920 --> 00:49:11,920 окей 871 00:49:12,300 --> 00:49:13,880 О, вероятно баща ти. 872 00:49:14,720 --> 00:49:15,720 Ще го сложа. 873 00:49:22,140 --> 00:49:23,140 Спенсър! 874 00:49:23,440 --> 00:49:24,440 изненада! 875 00:49:26,890 --> 00:49:27,890 Как стигнахте дотук? 876 00:49:28,370 --> 00:49:31,930 Е, не забравяйте, че ви казах, че имам това партньор, който щеше да ни позволи да използваме неговия 877 00:49:31,930 --> 00:49:32,930 хеликоптер? 878 00:49:33,230 --> 00:49:35,070 Взел ли си хеликоптер тук? 879 00:49:35,710 --> 00:49:36,710 да 880 00:49:37,130 --> 00:49:39,530 Кацнах малко извън града, взех такси тук 881 00:49:40,330 --> 00:49:43,130 Искам да кажа, хайде, това е наистина нещо, хей? 882 00:49:43,470 --> 00:49:45,470 Да, това определено е нещо. 883 00:49:45,730 --> 00:49:50,730 Вижте, не разбирам напълно това цяла една последна Коледа и вечнозелена 884 00:49:50,730 --> 00:49:56,010 нещо, но не можех да понеса тази мисъл да не го прекарвам с теб, така че ето ме 885 00:49:56,010 --> 00:49:57,010 сутринта 886 00:50:28,400 --> 00:50:29,259 Хей, Мишел. 887 00:50:29,260 --> 00:50:32,300 Хана, защо не правиш у дома? плодова торта? Вие отговаряте за 888 00:50:32,540 --> 00:50:33,540 свърших. 889 00:50:33,620 --> 00:50:34,820 Е, направи нещо друго. 890 00:50:35,120 --> 00:50:36,120 Половината град готви. 891 00:50:36,420 --> 00:50:39,080 Ще има достатъчно храна за, като пет фестивала. 892 00:50:39,600 --> 00:50:42,820 Няма такова нещо като достатъчно, когато го идва на коледно пиршество. 893 00:50:43,100 --> 00:50:44,100 о 894 00:50:45,680 --> 00:50:46,740 Добре, Мишел. 895 00:50:47,200 --> 00:50:49,400 Искате ли да седнете тук? 896 00:50:50,380 --> 00:50:51,380 мисля... 897 00:50:51,839 --> 00:50:52,860 Трябва да се отпуснете. 898 00:50:53,080 --> 00:50:57,100 аз не мога Имам твърде много работа. И има достатъчно време да вземеш всичко 899 00:50:57,100 --> 00:50:58,100 в. Ще се оправи. 900 00:50:58,520 --> 00:51:01,120 Не може да е добре. Трябва да бъде невероятно. 901 00:51:01,820 --> 00:51:02,820 Ще бъде. 902 00:51:03,260 --> 00:51:04,560 Вършиш невероятна работа. 903 00:51:06,600 --> 00:51:08,420 Али винаги правеше всичко да изглежда така лесно. 904 00:51:09,540 --> 00:51:12,220 Али имаше много помощ. Тя не опита да прави всичко сама. 905 00:51:14,460 --> 00:51:15,800 да окей 906 00:51:16,780 --> 00:51:19,420 Е, може би трябва да отида да си пожелая нещо коледното снежно кълбо. 907 00:51:20,720 --> 00:51:22,100 Нямаше да си единственият. 908 00:51:22,580 --> 00:51:23,700 Пожелахте ли си нещо? 909 00:51:24,060 --> 00:51:25,060 какво си пожела? 910 00:51:25,740 --> 00:51:28,860 Добре, не знам дали знаете това, но Просто обичам Коледа. 911 00:51:29,720 --> 00:51:31,360 Не, не знаех. 912 00:51:31,860 --> 00:51:32,860 о 913 00:51:35,200 --> 00:51:40,460 Е, това ще прозвучи глупаво, но Искам да намеря някой специален. 914 00:51:41,280 --> 00:51:43,340 Някой, който обича Коледа толкова, колкото и аз направи. 915 00:51:44,300 --> 00:51:46,420 Е, това не е глупаво. това е сладко 916 00:51:46,860 --> 00:51:47,860 наистина ли Мм-хмм. 917 00:51:48,120 --> 00:51:50,000 Просто си помислих, какво може да навреди? 918 00:51:50,330 --> 00:51:53,370 нали Искам да кажа, че е Коледа, време когато се случват магически неща. 919 00:51:55,150 --> 00:51:56,410 Колко късно е отворена тази закусвалня? 920 00:51:56,930 --> 00:51:57,930 хайде 921 00:51:58,410 --> 00:51:59,410 благодаря 922 00:52:00,830 --> 00:52:03,410 Значи току-що доведе този човек и детето му обратно тук? 923 00:52:05,090 --> 00:52:06,570 Да, нещо като. 924 00:52:07,150 --> 00:52:10,610 Изглеждаше като най-добрият вариант в време. 925 00:52:11,470 --> 00:52:12,470 вярно 926 00:52:14,310 --> 00:52:16,890 Слушай, това има ли нещо общо? с желанието да останеш в Евъргрийн 927 00:52:16,890 --> 00:52:20,540 Коледа? Не, не, не. Не, това беше всички аз. 928 00:52:21,320 --> 00:52:22,320 окей 929 00:52:22,960 --> 00:52:23,960 о! 930 00:52:25,040 --> 00:52:26,040 Татко се върна! 931 00:52:33,680 --> 00:52:34,680 хей 932 00:52:35,680 --> 00:52:36,680 какво мислиш 933 00:52:37,420 --> 00:52:42,200 Имате коледна елха! аз не мога повярвай, че имаш коледна елха. 934 00:52:43,120 --> 00:52:45,340 Да, добре, четири са. 935 00:52:46,060 --> 00:52:48,110 о Това е Спенсър. 936 00:52:49,010 --> 00:52:50,550 Спенсър, това е Райън. 937 00:52:50,830 --> 00:52:52,410 Спенсър, Вашингтон, окръг Колумбия Спенсър. 938 00:52:52,630 --> 00:52:53,630 точно така 939 00:52:53,890 --> 00:52:55,770 Той долетя тук с хеликоптер. 940 00:52:56,290 --> 00:52:57,390 наистина ли Може ли да го вземем назаем? 941 00:52:58,190 --> 00:53:01,110 Не, просто ме оставиха. съжалявам за кого е дървото? 942 00:53:01,910 --> 00:53:02,910 За Барбара е. 943 00:53:03,370 --> 00:53:04,370 В хана. 944 00:53:04,490 --> 00:53:05,388 какво? да 945 00:53:05,390 --> 00:53:06,410 Току-що й взехме дърво. 946 00:53:07,290 --> 00:53:13,250 Добре, но... Взехме й дърво за хол. И това е дърво за 947 00:53:13,250 --> 00:53:14,930 лоби. Това е коледната елха във фоайето. 948 00:53:15,130 --> 00:53:18,930 Защото по Коледа никога не можеш има твърде много коледни елхи. аз ли 949 00:53:18,930 --> 00:53:20,270 нали? прав си 950 00:53:20,490 --> 00:53:21,490 Така че слушайте, трябва да тръгваме. 951 00:53:21,610 --> 00:53:22,930 Пътят може да бъде отворен утре. 952 00:53:23,330 --> 00:53:26,710 И, знаете ли, ако случаят е такъв, ние може да се подготви да излезе от тук. 953 00:53:26,890 --> 00:53:28,210 вярно Бягство от Евъргрийн. 954 00:53:28,610 --> 00:53:29,610 точно така 955 00:53:29,770 --> 00:53:32,750 знаеш какво Защо не вземеш моя камион с дървото в него до Барбара 956 00:53:32,750 --> 00:53:36,090 къща и тогава можем просто да се разходим до там и да видим дали има място за Спенсър. 957 00:53:36,350 --> 00:53:39,430 благодаря Да, това е добра идея. Спенсър, радвам се да се запознаем. Вие също. 958 00:53:39,810 --> 00:53:40,810 Чао, Зоуи. 959 00:53:41,070 --> 00:53:42,070 чао 960 00:53:42,610 --> 00:53:43,610 чао 961 00:53:43,990 --> 00:53:44,990 Да вървим, хлапе. 962 00:53:45,970 --> 00:53:47,510 Махай се оттук. Можеш ли да ходиш? 963 00:53:48,010 --> 00:53:50,230 Е, не е хеликоптер, но със сигурност. 964 00:53:50,590 --> 00:53:51,770 Добре, ще си взема палтото. 965 00:53:56,050 --> 00:53:58,830 Знаеш ли, наистина трябваше да получиш дървото за Али. 966 00:54:01,840 --> 00:54:03,400 да Това щеше да е хубаво. 967 00:54:04,300 --> 00:54:05,320 Харесвам я. 968 00:54:08,600 --> 00:54:09,600 И аз също. 969 00:54:13,380 --> 00:54:16,800 Все още не мога да повярвам, че си взел хеликоптер, за да стигнете до тук. Хубаво е 970 00:54:17,120 --> 00:54:19,040 Не изглежда ли малко екстравагантно? 971 00:54:19,360 --> 00:54:21,680 Изглежда така само защото ти си все още не е свикнал. 972 00:54:21,980 --> 00:54:24,640 Не, познаваш ме. Имам прост вкус. 973 00:54:25,260 --> 00:54:26,560 Аз съм вечнозелено момиче. 974 00:54:27,300 --> 00:54:29,560 И сега ще бъдеш момиче от DC. 975 00:54:31,930 --> 00:54:35,550 да Хайде, Али. Не си ли просто а малко развълнуван от започването на вашия нов 976 00:54:35,550 --> 00:54:38,370 живот? Не си ли щастлив, че най-накрая си излизане от този малък град? 977 00:54:39,010 --> 00:54:40,310 Обичам това място. 978 00:54:41,250 --> 00:54:44,250 Знам, че може да не изглежда много ти, но това е моят роден град. 979 00:54:45,370 --> 00:54:48,430 Искам да кажа, огледайте се. Ето какво Коледа трябва да изглежда така. 980 00:54:49,150 --> 00:54:52,070 Разбирам, става ли? Знам, че имате меко място за това място. 981 00:54:52,650 --> 00:54:54,830 Ето защо стигнах чак до тук, за да бъда с теб. 982 00:54:55,090 --> 00:54:59,280 Знам и го оценявам, но нали... би трябвало да вземем 983 00:54:59,280 --> 00:55:00,280 бавен? 984 00:55:01,120 --> 00:55:02,480 Е, затова трябваше да те видя. 985 00:55:04,760 --> 00:55:06,200 Не е нужно да бавя нещата. 986 00:55:07,340 --> 00:55:08,340 Знам какво искам. 987 00:55:09,700 --> 00:55:12,340 Въпросът е дали вие? 988 00:55:29,710 --> 00:55:30,710 хей как е 989 00:55:30,870 --> 00:55:33,570 Хей, просто проверявам някои полети до D .C. тук 990 00:55:34,310 --> 00:55:36,890 кафе? Няма да вземеш хеликоптера назад? 991 00:55:37,510 --> 00:55:41,170 Не, не, това е услуга, която можем да използваме един път. 992 00:55:42,330 --> 00:55:45,310 Ние? Мислех, че Али ще остане тук Коледа. 993 00:55:45,650 --> 00:55:48,630 Да, тя беше, но ние говорихме последно вечер и се надявам да може 994 00:55:48,630 --> 00:55:54,190 промени решението си, така че... О, добре, това е, ъъ... Това е добре. 995 00:55:54,550 --> 00:55:55,550 да 996 00:55:55,760 --> 00:55:59,320 Да, мисля, че след като се върнем към DC и тя се настаняват в работата си, 997 00:55:59,360 --> 00:56:01,200 ще върви гладко. 998 00:56:02,280 --> 00:56:03,280 здравей 999 00:56:05,940 --> 00:56:06,940 Ето я. 1000 00:56:08,620 --> 00:56:09,620 здрасти здрасти 1001 00:56:10,180 --> 00:56:11,280 хей хей 1002 00:56:13,480 --> 00:56:14,520 здрасти здрасти 1003 00:56:19,240 --> 00:56:22,620 Защо всички просто стоят наоколо? 1004 00:56:25,160 --> 00:56:26,160 трябва да тръгваме 1005 00:56:26,260 --> 00:56:30,020 Към закусвалнята. Езра щеше да се отбие и ни дайте актуална информация за пътя. включено 1006 00:56:30,020 --> 00:56:31,120 пътя. За пътя. 1007 00:56:32,920 --> 00:56:33,920 Каквото и да е. 1008 00:56:35,920 --> 00:56:36,920 страхотно 1009 00:56:37,280 --> 00:56:38,280 да 1010 00:56:39,740 --> 00:56:40,740 КК. 1011 00:56:43,620 --> 00:56:44,660 Слушайте всички. 1012 00:56:45,200 --> 00:56:47,240 Имам информация за пътната обстановка. 1013 00:56:47,680 --> 00:56:48,680 Отворено ли е? 1014 00:56:48,840 --> 00:56:49,840 не е. 1015 00:56:50,080 --> 00:56:51,080 о 1016 00:56:52,240 --> 00:56:57,010 какво? Ще бъде до утре вечер, така че можем да имаме фестивала Бъдни вечер 1017 00:56:57,010 --> 00:56:58,490 на следващия ден, както е планирано. 1018 00:57:01,330 --> 00:57:04,170 благодаря 1019 00:57:05,070 --> 00:57:06,070 Ще го харесаш. 1020 00:57:07,490 --> 00:57:09,050 Спенсър долетя с хеликоптер. 1021 00:57:09,310 --> 00:57:10,310 О, мамо, не започвай. 1022 00:57:10,550 --> 00:57:11,930 Мислех, че казахте, какво е голямата работа? 1023 00:57:12,130 --> 00:57:15,550 Това е голямо. не е. Беше малък хеликоптер. 1024 00:57:16,630 --> 00:57:17,630 Ами Райън? 1025 00:57:17,910 --> 00:57:18,910 Ами Райън? 1026 00:57:18,970 --> 00:57:21,970 Алис и Луиз, мога да кажа, че има нещо между вас двамата. 1027 00:57:22,400 --> 00:57:25,580 не е. няма нищо има нищо не се случва и не е голяма работа. 1028 00:57:28,500 --> 00:57:31,320 Така че това е добра новина. Ще можеш все пак се отправете към Флорида. 1029 00:57:32,000 --> 00:57:35,440 да Да, това е страхотна новина, нали Зоуи? Не е ли страхотна новина? 1030 00:57:35,760 --> 00:57:36,800 Да, страхотно е. 1031 00:57:40,100 --> 00:57:41,400 разчитам на теб 1032 00:57:45,000 --> 00:57:48,120 Е, това е страхотно. Искам да кажа, ако пътят се отваря до утре вечер, можем 1033 00:57:48,120 --> 00:57:51,860 стигнем до D.C. за Коледа. имам предвид, ако... Ние решаваме, че това е, което искаме 1034 00:57:51,860 --> 00:57:54,060 направи, разбира се. вярно Просто трябва реши. 1035 00:57:54,360 --> 00:57:58,580 вярно Е, тъй като всички ще сме тук на поне още малко, какво искаш 1036 00:57:58,580 --> 00:57:59,118 да направя? 1037 00:57:59,120 --> 00:58:00,120 добър ден 1038 00:58:01,360 --> 00:58:02,840 Красиво време за кънки на лед. 1039 00:58:04,200 --> 00:58:08,360 Може ли да караме кънки на лед? О, добре, това звучи забавно. Знаеш ли, има един прекрасен 1040 00:58:08,360 --> 00:58:09,660 ледена пързалка в града. 1041 00:58:10,160 --> 00:58:11,160 Трябва ли всички да тръгваме? 1042 00:58:11,680 --> 00:58:14,640 да Това звучи страхотно. Да, с удоволствие до, но всъщност имам конференция 1043 00:58:14,640 --> 00:58:15,860 обадете се и може да отнеме няколко часове. 1044 00:58:16,140 --> 00:58:19,470 о Но вие, момчета, давайте, а аз ще го направя просто... ще те настигна по-късно. 1045 00:58:19,470 --> 00:58:20,590 наистина? сигурен ли си да 1046 00:58:21,670 --> 00:58:22,670 окей окей 1047 00:58:23,210 --> 00:58:26,070 Е, сега просто трябва да ви намерим всички малко кънки. 1048 00:58:27,330 --> 00:58:31,090 аз знам Сякаш се плъзгаме по леда. 1049 00:58:31,310 --> 00:58:33,670 Това е много забавно. Не съм се пързалял завинаги. 1050 00:58:33,930 --> 00:58:36,170 години. За мен това са години. има ли го 1051 00:58:36,590 --> 00:58:39,210 Така че много по-скоро от вас. аз съм ще си взема почивка. 1052 00:58:39,470 --> 00:58:40,810 окей И аз ще го направя. 1053 00:58:41,110 --> 00:58:42,110 Добре. Забавлявай се, Зоуи. 1054 00:58:42,490 --> 00:58:43,690 Имам чувството, че летя. 1055 00:58:45,840 --> 00:58:47,180 Изморява ли се някога? 1056 00:58:47,460 --> 00:58:50,160 Тя щеше да остане тук цяла нощ, ако ние остави я. 1057 00:58:50,860 --> 00:58:53,900 Как може да има толкова много енергия това малко телце? 1058 00:58:54,240 --> 00:58:55,560 От медицинска гледна точка е невъзможно. 1059 00:58:55,980 --> 00:58:56,980 Никой не знае. 1060 00:58:58,980 --> 00:59:03,180 Всичко наред ли е 1061 00:59:04,000 --> 00:59:05,440 какво? да 1062 00:59:05,760 --> 00:59:09,840 страхотно Защото, ако искаш да отидеш, бъди с Спенсър, разбирам го напълно. о, не 1063 00:59:10,180 --> 00:59:12,760 Това е забавно. И той все пак работи. добре е 1064 00:59:14,250 --> 00:59:15,350 Изглежда добър човек. 1065 00:59:16,930 --> 00:59:17,930 Той е. 1066 00:59:21,290 --> 00:59:27,550 Знаеш ли, аз винаги... винаги съм мислил че бяхме на едно и също място, 1067 00:59:27,590 --> 00:59:29,790 въпреки че живеехме далеч един от друг. 1068 00:59:31,070 --> 00:59:36,470 Винаги сме виждали нещата по един и същи начин, искаше същите неща. Но сега това 1069 00:59:36,470 --> 00:59:41,470 ще живея на същото място, аз вече не знам дали е вярно. 1070 00:59:43,240 --> 00:59:44,240 какво искаш 1071 00:59:46,140 --> 00:59:50,720 Имам предвид за Коледа. като, какъв е вашият списък с желания за Дядо Коледа? 1072 00:59:53,000 --> 00:59:54,000 пони. 1073 00:59:54,080 --> 00:59:59,060 А, вероятно по-надежден от твоя камион. Хей, не ми чукай камиона. Това е 1074 00:59:59,060 --> 01:00:00,660 камионът на дядо. Обичам този камион. 1075 01:00:05,000 --> 01:00:06,940 И така, за да отговоря на въпроса ви, какво правя искам? 1076 01:00:07,380 --> 01:00:09,600 мисля, че искам... 1077 01:00:12,690 --> 01:00:17,790 Винаги да се чувствам така, както се чувствам тук Евъргрийн. 1078 01:00:18,710 --> 01:00:19,850 Усещането за дом. 1079 01:00:22,250 --> 01:00:23,250 точно така 1080 01:00:25,930 --> 01:00:27,410 Е, какво ще кажете за вас? 1081 01:00:28,110 --> 01:00:29,110 какво искаш 1082 01:00:31,050 --> 01:00:32,530 това. Мога да летя! 1083 01:00:32,750 --> 01:00:33,750 Точно там. 1084 01:00:34,610 --> 01:00:35,670 Това е всичко, което ми трябва. 1085 01:00:44,759 --> 01:00:45,759 Хайде, момчета! 1086 01:00:47,240 --> 01:00:49,060 Отивам да проверя дали има пакет батерии. 1087 01:00:49,500 --> 01:00:52,300 Да, имам телефонно обаждане. О, така е Хана. хей 1088 01:00:53,700 --> 01:00:54,800 Уау, какво става? 1089 01:00:55,700 --> 01:00:56,700 Да, той е точно тук. 1090 01:00:58,900 --> 01:01:01,540 Добре, добре, да, ще бъдем там като възможно най-скоро. 1091 01:01:02,440 --> 01:01:03,319 Добре, чао. 1092 01:01:03,320 --> 01:01:04,320 всичко наред ли е 1093 01:01:04,880 --> 01:01:06,980 Толкова съжалявам, че ви причинявам това, но ние нужда от лекар. 1094 01:01:11,120 --> 01:01:14,260 Добре, какво стана? аз не знам Ние работеха по фестивала и след това 1095 01:01:14,260 --> 01:01:16,540 тя започна да се завива. Той ли е ще се оправи ли 1096 01:01:16,780 --> 01:01:17,780 Не, не съм добре. 1097 01:01:18,080 --> 01:01:21,500 Скъпи, дай ни само момент, става ли? аз нямат достатъчно чесън в хамбара и 1098 01:01:21,500 --> 01:01:24,940 после навън. И след два дни има няма достатъчно време, а трябва 1099 01:01:24,940 --> 01:01:27,260 бъди... Добре, Мишел. Мишел, аз просто трябва да дишаш, става ли? 1100 01:01:28,040 --> 01:01:29,240 Нямам време да дишам. 1101 01:01:30,060 --> 01:01:33,060 Мишел, помниш ли 12-те дни на Коледа? 1102 01:01:33,780 --> 01:01:37,340 На 12-ия ден от Коледа, моя истина любовта ми даде... Какво беше? 1103 01:01:37,920 --> 01:01:41,500 Барабанисти, 12 барабанисти дрънкат, нали? Така е, така е. Добре, какво има 1104 01:01:41,500 --> 01:01:44,960 следващия? Pipers piping, 11. Страхотно, добре, продължавай 1105 01:01:45,280 --> 01:01:47,100 Не знам 10, не го знам. Господи 1106 01:01:47,320 --> 01:01:49,300 Господи, 10 лорда скачат. 1107 01:01:50,340 --> 01:01:55,060 След това танцуват девет дами и осем камериерите доят, нали? 1108 01:01:55,680 --> 01:02:02,580 Лебеди, гъски, пет златни пръстена, четири викащи птици, три френски кокошки, 1109 01:02:02,580 --> 01:02:06,380 две гургулици и яребица в a крушово дърво. 1110 01:02:09,089 --> 01:02:10,210 страхотно как се чувстваш 1111 01:02:10,650 --> 01:02:11,650 по-добре. 1112 01:02:12,210 --> 01:02:13,210 какво направи 1113 01:02:13,250 --> 01:02:16,770 Имахте пристъп на паника и броенето е едно от нещата, които могат 1114 01:02:16,770 --> 01:02:19,790 облекчи го. Просто мислех, че ще се придържаме на коледна тема. 1115 01:02:23,310 --> 01:02:24,590 ти добре ли си 1116 01:02:25,290 --> 01:02:30,610 Да, аз съм. Просто бях наистина луд мисля, че и аз мога да направя това 1117 01:02:30,610 --> 01:02:34,110 правиш толкова дълго. О, не казвай че. Това е невероятно. 1118 01:02:34,850 --> 01:02:35,950 Хей, нека ти кажа нещо. 1119 01:02:36,320 --> 01:02:39,860 Никога не съм виждал група хора повече посветен на всичко в живота ми. 1120 01:02:40,300 --> 01:02:44,240 Начинът, по който събра всички заедно и превърна това място в... Искам да кажа, ела 1121 01:02:44,240 --> 01:02:46,760 на, вижте това. Това е Коледа е всичко за. 1122 01:02:47,180 --> 01:02:49,340 вярно Фестивалът ще бъде страхотен. 1123 01:02:49,880 --> 01:02:52,740 о И всичко това е заради теб. 1124 01:02:54,000 --> 01:02:55,000 Благодаря, док. 1125 01:03:09,680 --> 01:03:10,558 Здравейте вие ​​двамата 1126 01:03:10,560 --> 01:03:11,740 О, домашни бисквитки. 1127 01:03:12,400 --> 01:03:13,820 много ви благодаря 1128 01:03:14,140 --> 01:03:15,880 Али също е много добър пекар начин. 1129 01:03:16,280 --> 01:03:18,280 О, това е страхотно. 1130 01:03:19,680 --> 01:03:20,680 Хей, всички. 1131 01:03:21,440 --> 01:03:25,420 Езра току-що се обади и има страхотни новини. The тази вечер пътят ще бъде разчистен. 1132 01:03:26,420 --> 01:03:27,420 да 1133 01:03:33,700 --> 01:03:35,600 Мислех, че имате сделка. 1134 01:03:36,460 --> 01:03:37,460 Какво има, Зоуи? 1135 01:03:37,960 --> 01:03:43,240 Е, пожелах си на снежното кълбо, и си мислех, че ще се сбъдне, но 1136 01:03:43,240 --> 01:03:44,240 Не съм толкова сигурен. 1137 01:03:44,280 --> 01:03:48,140 о Е, беше ли нещо твоето сърце наистина желана? 1138 01:03:48,460 --> 01:03:52,000 да Цялото ми тяло го искаше. Дори моята пръстите на краката. 1139 01:03:52,880 --> 01:03:55,820 В такъв случай не мисля, че имаш нещо, за което да се притеснявате. 1140 01:03:56,480 --> 01:03:57,500 сигурен ли си 1141 01:03:57,980 --> 01:03:58,980 Сигурен съм 1142 01:03:59,220 --> 01:04:00,960 Просто трябва да сте търпеливи. 1143 01:04:01,860 --> 01:04:06,040 Желанията са като коледни сладки. то понякога отнема известно време, за да бъдат 1144 01:04:06,040 --> 01:04:07,040 напълно изпечени. 1145 01:04:08,590 --> 01:04:09,590 Зоуи. 1146 01:04:11,270 --> 01:04:12,350 здрасти здрасти 1147 01:04:12,790 --> 01:04:14,670 Хлапе, на Коко му става студено. 1148 01:04:16,630 --> 01:04:17,870 Ами ти, Роджър? 1149 01:04:18,510 --> 01:04:21,370 Променили ли сте решението си да правите коледно желание? 1150 01:04:21,770 --> 01:04:22,770 о, не 1151 01:04:23,030 --> 01:04:28,450 Не, аз наистина не вярвам в този вид на нещо. Знаеш ли, хората са заети и 1152 01:04:28,450 --> 01:04:30,430 забравят за магията на празници. 1153 01:04:30,910 --> 01:04:34,610 Но всичко, което трябва да направят, е да спрат за момент и отворят очите си. 1154 01:04:35,190 --> 01:04:36,590 Защото тази магия... 1155 01:04:37,150 --> 01:04:38,410 То е навсякъде около нас. 1156 01:05:25,640 --> 01:05:28,440 Така че можете просто да вземете камиона и върнете ключовете на Барбара. 1157 01:05:28,660 --> 01:05:29,840 окей благодаря да 1158 01:05:30,960 --> 01:05:34,860 Това наистина е специално място. 1159 01:05:35,280 --> 01:05:37,460 да Наистина е така. 1160 01:05:40,940 --> 01:05:42,940 И така, готови ли сте? 1161 01:05:43,360 --> 01:05:44,259 Ние сме. 1162 01:05:44,260 --> 01:05:46,280 да Замина за Флорида. 1163 01:05:46,860 --> 01:05:48,780 И това искахте, нали? 1164 01:05:49,020 --> 01:05:50,020 да 1165 01:05:50,080 --> 01:05:52,660 А ти, ти отиваш в Вашингтон. да 1166 01:05:53,240 --> 01:05:54,240 Това е планът. 1167 01:05:55,600 --> 01:05:57,800 Изглежда, че и двамата получихме това, което искахме. 1168 01:05:58,820 --> 01:05:59,820 Изглежда така. 1169 01:06:03,580 --> 01:06:04,580 Райън. 1170 01:06:10,020 --> 01:06:11,060 Весела Коледа. 1171 01:06:13,640 --> 01:06:14,640 Весела Коледа. 1172 01:06:17,480 --> 01:06:18,480 Али. 1173 01:06:19,460 --> 01:06:21,300 исках да... 1174 01:06:25,320 --> 01:06:26,540 изпрати ми снимки от фестивала. 1175 01:06:26,840 --> 01:06:29,960 Искам да видя чорапите, хорът, и дървото. 1176 01:06:30,500 --> 01:06:35,380 Не забравяйте дървото. Е, няма да го направя. аз обещание. Това е единственото дърво, което имам 1177 01:06:35,380 --> 01:06:36,380 година. 1178 01:06:36,620 --> 01:06:37,760 Весела Коледа, Зоуи. 1179 01:06:38,000 --> 01:06:39,180 Весела Коледа, Али. 1180 01:06:44,620 --> 01:06:45,760 Весела Коледа, Райън. 1181 01:06:46,780 --> 01:06:47,960 Весела Коледа, Али. 1182 01:06:56,620 --> 01:07:00,200 да Къде Дядо Коледа ще остави всички от подаръците на Али, ако тя дори не го прави 1183 01:07:00,200 --> 01:07:01,200 имаш дърво? 1184 01:07:20,200 --> 01:07:21,200 Добър вечер 1185 01:07:22,120 --> 01:07:23,120 Добър вечер 1186 01:07:25,040 --> 01:07:26,780 Готови ли сте за Коледа фестивал? 1187 01:07:27,140 --> 01:07:28,140 Да, аз съм. 1188 01:07:28,700 --> 01:07:30,640 Готови за коледния фестивал. са вие? 1189 01:07:31,380 --> 01:07:33,600 Определено съм готова за Коледа. 1190 01:07:34,420 --> 01:07:37,220 Това е време, когато желанията се сбъдват. 1191 01:07:39,300 --> 01:07:40,660 Винаги съм мислил така. 1192 01:07:41,120 --> 01:07:42,200 Вече не го правиш? 1193 01:07:42,680 --> 01:07:48,840 Не, винаги ще вярвам в Коледа желания, но... Ами ако не знаете 1194 01:07:48,840 --> 01:07:49,759 да пожелая? 1195 01:07:49,760 --> 01:07:51,440 Това за напускане на Evergreen ли е? 1196 01:07:51,800 --> 01:07:53,360 Или Спенсър? 1197 01:07:54,160 --> 01:07:55,320 Как разбра това? 1198 01:07:55,660 --> 01:07:59,720 Удивително е какво си научил, докато седиш маса в градската закусвалня. О, правилно, 1199 01:07:59,840 --> 01:08:00,840 разбира се 1200 01:08:01,100 --> 01:08:05,000 Хм, добре, мисля, че става въпрос за и двете. 1201 01:08:06,000 --> 01:08:08,160 И така, какво си пожелахте на снега глобус? 1202 01:08:08,440 --> 01:08:12,620 Е, пожелах на всички, които обичам Весела Коледа, въпреки че ние 1203 01:08:12,620 --> 01:08:13,499 не могат да бъдат заедно. 1204 01:08:13,500 --> 01:08:17,740 И все пак тук сте в Евъргрийн с всички хора, които обичаш. Но аз съм 1205 01:08:17,740 --> 01:08:19,100 да бъде във Вашингтон, окръг Колумбия. 1206 01:08:19,439 --> 01:08:21,700 Колкото по-далеч си от къде ти започна. 1207 01:08:22,220 --> 01:08:24,220 колкото повече се приближаваш до мястото, където ти е мястото. 1208 01:08:25,819 --> 01:08:30,040 Понякога се озоваваш точно където ти започна, защото това е мястото 1209 01:08:30,040 --> 01:08:31,359 трябва да си. 1210 01:08:32,420 --> 01:08:35,560 О, скъпа моя. 1211 01:08:36,620 --> 01:08:38,720 О, скъпи, скъпи. 1212 01:08:45,779 --> 01:08:46,779 лека нощ 1213 01:08:47,380 --> 01:08:48,380 лека нощ 1214 01:09:07,110 --> 01:09:10,330 Спенсър, какво правиш тук? добре, Исках да се отбия. Предполагам, че ние 1215 01:09:10,330 --> 01:09:13,029 тръгваме веднага сутринта, можем все пак да стигна до летището и да стигна 1216 01:09:13,029 --> 01:09:14,330 Бъдни вечер на фирмата навреме. 1217 01:09:14,609 --> 01:09:15,609 Елегантният? 1218 01:09:15,970 --> 01:09:17,430 Да, шикарният. 1219 01:09:18,550 --> 01:09:24,930 Хм... Ели, какво има? недей ти искаш ли да отидеш в D.C.? много съжалявам 1220 01:09:24,970 --> 01:09:26,750 Мисля, че искам да остана тук. 1221 01:09:28,790 --> 01:09:30,830 За Коледа или...? За Коледа. 1222 01:09:31,510 --> 01:09:33,109 И... не знам. 1223 01:09:34,470 --> 01:09:35,689 Но защо не останеш тук? 1224 01:09:36,120 --> 01:09:37,120 за Коледа. 1225 01:09:37,580 --> 01:09:42,460 Обичам това място и обичам тези хора и искам да разберете 1226 01:09:43,220 --> 01:09:48,819 Али, обичам Вашингтон, окръг Колумбия, и аз обичам работата си и хората, които работя 1227 01:09:48,819 --> 01:09:50,880 с са наистина страхотни. 1228 01:09:51,779 --> 01:09:53,120 Искам да кажа, там ми е мястото. 1229 01:09:54,540 --> 01:09:57,740 Спенсър, не мисля, че беше само разстояние, което ни пречеше. 1230 01:09:58,480 --> 01:10:00,040 Али, не прави това, става ли? моля 1231 01:10:00,340 --> 01:10:04,920 Вие наистина принадлежите на Вашингтон, окръг Колумбия, и аз не. 1232 01:10:05,870 --> 01:10:06,890 мястото ми е тук. 1233 01:10:07,230 --> 01:10:08,370 Но какво да кажем за новата ви работа? 1234 01:10:08,690 --> 01:10:10,050 Обичам работата си тук. 1235 01:10:10,790 --> 01:10:13,070 И аз трябва да се грижа за малкото кученца. 1236 01:10:13,750 --> 01:10:15,230 И раждам телета. 1237 01:10:15,710 --> 01:10:16,710 Това е невероятно. 1238 01:10:17,470 --> 01:10:22,090 И аз имам семейство и приятели и Коледа на място, което обичам. 1239 01:10:23,630 --> 01:10:26,290 Слушай, мисля, че просто си нервен за извършването на такава голяма промяна. 1240 01:10:26,690 --> 01:10:30,990 Е, виж, това е работата. мисля, че аз мислех, че съм готов за тази голяма промяна. 1241 01:10:31,070 --> 01:10:32,070 И аз съм. 1242 01:10:32,130 --> 01:10:34,950 Но мисля, че си помислих, че трябва да си тръгна Евъргрийн, за да го намерите. 1243 01:10:36,040 --> 01:10:37,940 Повтарях си, че имам нужда от повече. 1244 01:10:38,960 --> 01:10:42,240 Всичко, от което имах нужда, беше точно тук заедно. 1245 01:10:44,340 --> 01:10:46,940 Какво мога да направя, за да ви убедя, че съм точно за това? 1246 01:10:47,580 --> 01:10:49,680 Мисля, че ще се опитате да убедите себе си. 1247 01:11:42,320 --> 01:11:46,940 Зоуи се притесняваше, че Дядо Коледа може да не го направи има къде да поставите подаръците си, ако 1248 01:11:46,940 --> 01:11:47,940 нямаше дърво. 1249 01:11:48,080 --> 01:11:52,320 Надяваме се да получите всичко, което искате Коледа, дори понито. 1250 01:11:53,140 --> 01:11:57,360 Благодаря ви за всичко, Райън и Зоуи. 1251 01:12:12,390 --> 01:12:13,410 Дом, сладък дом. 1252 01:12:14,530 --> 01:12:15,389 Хей, мамо. 1253 01:12:15,390 --> 01:12:16,390 Добре дошъл обратно, Франк. 1254 01:12:16,850 --> 01:12:18,830 така че Говорили ли сте с него? 1255 01:12:19,070 --> 01:12:21,910 О, той се върна в Вашингтон. О, скъпа, не Спенсър. 1256 01:12:22,610 --> 01:12:24,150 Райън. Защо да говоря с Райън? 1257 01:12:24,730 --> 01:12:26,990 Али, той ти купи дърво. 1258 01:12:27,810 --> 01:12:31,430 о Всъщност той ти купи две дървета, ако брои този при Барбара. мамо 1259 01:12:31,450 --> 01:12:32,450 не е така. 1260 01:12:32,630 --> 01:12:33,630 аз знам 1261 01:12:34,770 --> 01:12:35,770 аз знам 1262 01:12:38,170 --> 01:12:42,370 И, ъъъ... не казвам нищо такова случи със Спенсър имаше нещо общо 1263 01:12:42,370 --> 01:12:45,030 с Райън. Искам да кажа, това са две напълно различни неща. 1264 01:12:46,550 --> 01:12:49,990 Но, Али, и двете са неща. 1265 01:12:51,130 --> 01:12:57,090 И просто искам да се уверя, че си добре с това как завършиха и двамата. 1266 01:13:03,390 --> 01:13:04,750 Може още да не са си тръгнали. 1267 01:13:20,810 --> 01:13:23,470 тук Надявах се да хвана Райън и Зоуи преди да си тръгнат. 1268 01:13:23,750 --> 01:13:27,410 О, съжалявам, скъпа. Таксито подбра станаха преди около час. Те са 1269 01:13:27,410 --> 01:13:29,090 вероятно вече на летището. о 1270 01:13:33,650 --> 01:13:37,470 Дами и господа на борда зона за полет 993, бяхме 1271 01:13:37,470 --> 01:13:40,450 че има малък механичен проблем в самолета и трябва да се забавим 1272 01:13:40,450 --> 01:13:42,470 качване на борда. Извинявам се за неудобство. 1273 01:13:43,410 --> 01:13:44,890 Момче, това звучи познато, а? 1274 01:13:46,050 --> 01:13:47,510 Трябва да се върнем към Евъргрийн. 1275 01:13:48,310 --> 01:13:50,090 Зоуи, полетът се забави. Не е отменен. 1276 01:13:50,390 --> 01:13:52,490 Така че, ако бъде отменено, можем да се върнем до Евъргрийн. 1277 01:13:53,310 --> 01:13:54,310 Не, скъпа. 1278 01:13:54,730 --> 01:13:56,370 Не искам решение от съдиите. 1279 01:13:57,450 --> 01:13:58,930 Съжалявам, хлапе. Те са с мен по този въпрос един. 1280 01:13:59,570 --> 01:14:00,670 Не ти ли липсва вече? 1281 01:14:01,790 --> 01:14:02,790 Али не ти ли липсва? 1282 01:14:06,130 --> 01:14:07,210 Тя не е моя, за да я пропускам. 1283 01:14:07,830 --> 01:14:08,830 ела тук 1284 01:14:36,040 --> 01:14:39,600 Това е празничното усещане, любов към навсякъде. 1285 01:14:40,240 --> 01:14:44,240 Можем да изградим романтика, можем да напишем песен. 1286 01:14:44,760 --> 01:14:48,700 Слушайте коледните песни, пейте магията песен. 1287 01:14:50,360 --> 01:14:52,100 Изглеждаш вкусно. 1288 01:14:52,500 --> 01:14:53,760 Изберете всеки, който искате. 1289 01:14:55,600 --> 01:14:56,600 Поздравления, Мишел. 1290 01:14:57,000 --> 01:15:00,980 О, благодаря. Мисля, че наистина дръпнахме го извадете с помощта на снежно кълбо, на 1291 01:15:00,980 --> 01:15:04,880 курс. разбира се И Хана какво за теб? Всякакви развития по това желание 1292 01:15:04,880 --> 01:15:08,580 имаше? о, не Беше просто глупаво желание така или иначе. О, много съжалявам. съжалявам 1293 01:15:09,400 --> 01:15:10,400 хей 1294 01:15:11,860 --> 01:15:12,860 Аз съм Хана. 1295 01:15:12,980 --> 01:15:13,980 Чарли. 1296 01:15:14,220 --> 01:15:17,620 здрасти Искаш ли да се разгорещиш шоколад или ябълково пюре? 1297 01:15:18,740 --> 01:15:19,740 Да, бих се радвал. 1298 01:15:20,480 --> 01:15:23,140 страхотно О, Весела Коледа, всички. 1299 01:15:24,750 --> 01:15:29,190 Просто е вълшебно. Весела Коледа, Хенри. Благодаря ви много, че ни позволихте 1300 01:15:29,190 --> 01:15:31,030 фестивалът тук. Ти спаси Коледа. 1301 01:15:31,310 --> 01:15:32,310 о, не 1302 01:15:32,330 --> 01:15:33,330 мислиш ли 1303 01:15:34,190 --> 01:15:36,310 Мишел, всичко изглежда невероятно. 1304 01:15:36,830 --> 01:15:37,830 О, благодаря. 1305 01:15:38,170 --> 01:15:39,970 Не е ли невероятно, Езра? 1306 01:15:40,430 --> 01:15:47,370 Ами, всъщност, няма... Нито един 1307 01:15:47,370 --> 01:15:48,370 нещо, което бих променил. 1308 01:15:48,870 --> 01:15:49,870 Ето го. 1309 01:15:50,320 --> 01:15:54,500 И току-що чух страхотната новина Ветеринарният лекар на Евъргрийн остава 1310 01:15:54,700 --> 01:15:56,540 да Да, той е. 1311 01:15:57,060 --> 01:16:00,100 Просто ми се иска да можехме да убедим това лекар да остане. да 1312 01:16:00,880 --> 01:16:01,880 Аз също. 1313 01:16:03,760 --> 01:16:05,220 Вероятно вече е във Флорида. 1314 01:16:07,600 --> 01:16:08,980 Хо, хо, хо! 1315 01:16:11,360 --> 01:16:13,020 Весела Коледа! 1316 01:16:21,770 --> 01:16:22,770 Децата първо. 1317 01:16:27,330 --> 01:16:28,750 Не трябва да е много по-дълго, хлапе. 1318 01:16:30,430 --> 01:16:31,430 Всичко е наред, татко. 1319 01:16:32,130 --> 01:16:34,130 Отивам да видя какво става. веднага се връщам 1320 01:16:37,330 --> 01:16:38,990 благодаря О, Спенсър. 1321 01:16:39,250 --> 01:16:40,250 хей хей 1322 01:16:40,770 --> 01:16:41,970 какво правиш тук 1323 01:16:42,390 --> 01:16:43,530 Все още се опитвам да стигна до Флорида. 1324 01:16:43,910 --> 01:16:47,990 ти? същото? Да, все още се опитвам да стигна D.C. Изглежда, че всички полети са 1325 01:16:47,990 --> 01:16:48,990 резервиран обаче. да 1326 01:16:49,690 --> 01:16:51,350 Али тук ли е? 1327 01:16:51,760 --> 01:16:52,760 Ами не. 1328 01:16:53,340 --> 01:16:55,300 Не, тя остава в Евъргрийн. 1329 01:16:56,060 --> 01:16:57,400 Постоянно. о 1330 01:16:58,540 --> 01:17:00,420 Хм, наистина съжалявам. 1331 01:17:01,320 --> 01:17:03,400 Хубаво нещо. благодаря 1332 01:17:04,760 --> 01:17:07,620 Е, ще пробвам другото авиокомпании, виж дали имам по-добър късмет. 1333 01:17:08,700 --> 01:17:09,700 Весела Коледа. 1334 01:17:09,720 --> 01:17:10,720 Да, Весела Коледа. 1335 01:17:24,720 --> 01:17:25,720 Какво има, татко? 1336 01:17:26,640 --> 01:17:27,640 нищо 1337 01:17:29,320 --> 01:17:32,140 Тази Коледа... Беше най-добрата. 1338 01:17:32,680 --> 01:17:33,720 наистина ли така ли мислиш 1339 01:17:34,460 --> 01:17:35,860 Чувствах се отново като Коледа. 1340 01:17:36,440 --> 01:17:37,540 Като преди мама. 1341 01:17:40,200 --> 01:17:41,200 да 1342 01:17:42,380 --> 01:17:43,920 Предполагам, че стана. 1343 01:17:45,120 --> 01:17:47,840 Само не разбирам защо е снегът глобусът не работи. 1344 01:17:48,720 --> 01:17:49,860 Е, какво си пожела? 1345 01:17:50,360 --> 01:17:52,240 В който можем да прекараме Коледа Евъргрийн. 1346 01:17:53,840 --> 01:17:55,460 Но над Флорида също би било страхотно. 1347 01:17:59,220 --> 01:18:00,320 Пожелахте ли нещо? 1348 01:18:00,780 --> 01:18:01,780 Аз го направих. 1349 01:18:02,400 --> 01:18:03,860 Пожелах си Весела Коледа. 1350 01:18:04,580 --> 01:18:05,680 И сбъдна ли се? 1351 01:18:07,280 --> 01:18:11,820 Зоуи, докато съм с теб, така е ще бъде много весела Коледа. 1352 01:18:14,680 --> 01:18:15,840 Зоуи, желанието ти се сбъдна. 1353 01:18:17,740 --> 01:18:19,160 Чудя се защо моята не го направи. 1354 01:18:22,040 --> 01:18:25,660 Внимание в зоната на вратата, всички пътници за полет 967 до Орландо. 1355 01:18:26,360 --> 01:18:29,400 Съжаляваме да ви съобщим, че имаме някои механични затруднения с 1356 01:18:29,400 --> 01:18:32,540 самолет и в този момент изглежда сякаш ще трябва да отменим 1357 01:18:32,540 --> 01:18:33,540 полет. 1358 01:19:02,940 --> 01:19:04,420 Весела Коледа, Али. 1359 01:19:04,860 --> 01:19:06,460 О, честита Коледа, Дядо Коледа. 1360 01:19:06,700 --> 01:19:11,020 Ти беше страхотен там. Децата обичат вие. Те са истинският дух на 1361 01:19:11,020 --> 01:19:15,780 Коледа. Но трябва да те попитам, нали твоето коледно желание се сбъдна? 1362 01:19:16,140 --> 01:19:17,640 О, мисля, че стана. 1363 01:19:18,200 --> 01:19:22,700 Да, може би не по начина, по който бих го направил надявах се, но мисля, че научих нещо. 1364 01:19:23,120 --> 01:19:24,360 И какво е това, скъпа моя? 1365 01:19:24,960 --> 01:19:28,020 Понякога се озоваваш точно къде трябва да си. 1366 01:19:28,260 --> 01:19:30,680 Предполагам, че затова се казва Коледа магия. 1367 01:19:32,000 --> 01:19:33,000 може би 1368 01:19:33,560 --> 01:19:35,260 Мога ли да ви закарам до града? 1369 01:19:35,500 --> 01:19:37,520 Не, имам собствен транспорт. 1370 01:19:38,100 --> 01:19:39,100 окей 1371 01:19:41,560 --> 01:19:44,000 Али! Ти се върна. 1372 01:19:44,580 --> 01:19:45,680 Липсваше ни 1373 01:19:46,040 --> 01:19:47,400 и ти ми липсваше 1374 01:19:51,440 --> 01:19:53,220 Зоуи? Вие сте тук. 1375 01:19:54,160 --> 01:19:57,180 Искаш ли още да си в хора? Ние продължете след няколко минути. 1376 01:19:57,760 --> 01:19:58,760 Мога ли, татко? 1377 01:19:58,900 --> 01:19:59,900 Отивай да се забавляваш. 1378 01:20:02,860 --> 01:20:03,880 какво правиш тук 1379 01:20:04,320 --> 01:20:06,300 Чух, че може да търсите малък - градски лекар. 1380 01:20:06,580 --> 01:20:07,559 О, внимателно. 1381 01:20:07,560 --> 01:20:10,360 Не искаш Езра да те чуе да казваш че. Той никога няма да те остави да си тръгнеш. 1382 01:20:11,020 --> 01:20:12,580 Полетът ви отново ли беше отменен? 1383 01:20:13,240 --> 01:20:14,240 да 1384 01:20:14,480 --> 01:20:16,480 Но не затова се върнахме. 1385 01:20:17,720 --> 01:20:18,579 Не е? 1386 01:20:18,580 --> 01:20:24,880 Не. Това беше напълно неочаквана, невероятна, вълшебна Коледа 1387 01:20:24,880 --> 01:20:26,860 както за Зоуи, така и за мен. 1388 01:20:28,500 --> 01:20:29,500 Заради теб. 1389 01:20:30,260 --> 01:20:32,340 Няма да се местя във Вашингтон, окръг Колумбия. 1390 01:20:32,840 --> 01:20:33,840 аз знам 1391 01:20:34,980 --> 01:20:37,400 как? Защото тук си ти трябва да бъде. 1392 01:20:39,040 --> 01:20:43,560 И, Али, не знам дали това е така къде трябва да бъда или не, но аз 1393 01:20:43,560 --> 01:20:44,560 за да разберете. 1394 01:20:46,560 --> 01:20:51,340 Защото нещо продължава да ме връща тук 1395 01:20:53,380 --> 01:20:56,500 Вълшебно коледно снежно кълбо ли е? 1396 01:20:57,540 --> 01:20:58,540 може би 1397 01:21:20,460 --> 01:21:24,060 Хо, хо, хо! Весела Коледа! 1398 01:21:57,610 --> 01:21:58,610 Изглежда, че имаш своя лекар. 1399 01:22:03,530 --> 01:22:04,170 The 1400 01:22:04,170 --> 01:22:19,950 Коледа 1401 01:22:19,950 --> 01:22:22,850 празникът тази година беше наистина специален. 1402 01:22:23,610 --> 01:22:26,850 Заобиколен от семейство и приятели, стар и нови. 1403 01:22:27,260 --> 01:22:32,920 Духът на празниците беше всичко около тях и то продължи да живее за мнозина 1404 01:22:32,920 --> 01:22:39,040 Коледните сезони идват. Но може би това са истории за друг път. 1405 01:22:39,040 --> 01:22:41,940 след това дръжте здраво магията на Коледа. 1406 01:22:42,420 --> 01:22:45,820 Никога не знаеш кога може да се появи следващото желание сбъдват се. 1407 01:22:46,840 --> 01:22:53,720 На семейството, на приятелите и на Evergreen. Весела Коледа! 1408 01:23:31,829 --> 01:23:36,610 Усетих го от другия край на стаята. 1409 01:23:36,870 --> 01:23:39,690 Понякога намираш всичко, което си търси на едно място. 1410 01:23:39,910 --> 01:23:40,910 Или един човек. 1411 01:23:41,010 --> 01:23:45,570 Коледа в Холи Лодж с премиери утре в 8 по Hallmark Channel.